与王伯刍 其一

· 杨愿

冷官厅事客来稀,种绿阴阴结夏帷。
忽得君诗惬人意,陶家风到北窗时。

简要说明

这首诗描述了冷官衙门来客稀少、绿树成荫的清幽之景,表达了诗人收到友人王伯刍诗作时惬意、愉悦的心情,体现出对友人诗中所传达的闲适意趣的欣赏。

逐句注释

  • “冷官厅事客来稀,种绿阴阴结夏帷”:
    • 字词:“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职;“厅事”,即厅堂、衙门办公的地方;“种绿”,指种植的绿树;“夏帷”,比喻绿树成荫像夏天的帷幕。
    • 句意:担任冷官,衙门里来的客人稀少,种植的绿树郁郁葱葱,像结成了夏天的帷幕。
  • “忽得君诗惬人意,陶家风到北窗时”:
    • 字词:“惬人意”,使人满意、惬意;“陶家”,指东晋诗人陶渊明;“北窗”,陶渊明《与子俨等疏》中提到“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。
    • 句意:忽然收到你的诗,很让人满意惬意,就像陶渊明在北窗下享受凉风时的那种闲适感觉到来了。

现代译文

身为冷官,衙门里客人稀少,
种植的绿树成荫,像夏天的帷幕。
忽然收到你的诗,真让人惬意,
好似陶渊明北窗下享受凉风。

创作背景

杨愿是南宋时期的人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时杨愿担任冷官之职,生活较为清闲。友人王伯刍寄来诗作,杨愿有感而发写下此诗,以表达收到友人诗后的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了冷官衙门绿树成荫、客人稀少的清幽之景,为后文表达收到友人诗的愉悦心情做铺垫,景中蕴含着诗人恬淡的心境。
    • 用典:最后一句运用了陶渊明“北窗”的典故,将收到友人诗的惬意感受与陶渊明北窗下的闲适相类比,形象地传达出诗人内心的愉悦和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“忽得君诗惬人意”直白地写出了收到诗时的满意之情。
  • 意境营造:通过对冷官衙门景色的描写和典故的运用,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人在平淡生活中因友人诗而获得的精神愉悦,仿佛置身于陶渊明北窗下的凉风之中。

常见问题

《与王伯刍 其一》的作者和朝代是什么?

《与王伯刍 其一》的作者是杨愿,页面按宋作品展示。

《与王伯刍 其一》主要写了什么?

这首诗描述了冷官衙门来客稀少、绿树成荫的清幽之景,表达了诗人收到友人王伯刍诗作时惬意、愉悦的心情,体现出对友人诗中所传达的闲适意趣的欣赏。

《与王伯刍 其一》的创作背景是什么?

杨愿是南宋时期的人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时杨愿担任冷官之职,生活较为清闲。友人王伯刍寄来诗作,杨愿有感而发写下此诗,以表达收到友人诗后的感受。

《与王伯刍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了冷官衙门绿树成荫、客人稀少的清幽之景,为后文表达收到友人诗的愉悦心情做铺垫,景中蕴含着诗人恬淡的心境。 用典 :最后一句运用了陶渊明“北窗”的典故,将收到友人诗的惬意感受与陶渊明北窗下的闲适相类比,形象地传达出诗人内心的愉悦和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人...