和潘良贵题三江亭韵

· 王伯庠

使君不受二毛侵,杖屦逍遥得胜寻。
拨遣簿书聊永日,登临山水亦何心。
残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金。
倚瞩大江供一笑,几多襦袴在讴吟。

简要说明

这首诗是王伯庠和潘良贵题三江亭的韵作。诗中描绘了潘良贵不受岁月影响、逍遥寻胜的状态,叙述了他处理政务与登临山水之事,接着描写了三江亭周边残梅、弱柳的景色,最后表达出诗人看到大江及百姓歌颂使君时的感慨。

逐句注释

  • “使君不受二毛侵,杖屦逍遥得胜寻”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指潘良贵;“二毛”,指头发斑白,代指年老;“杖屦”,拄杖漫步;“胜寻”,寻访名胜。
    • 句意:使君您并未受到岁月的侵扰,依旧能拄着拐杖漫步,逍遥地去寻访名胜。
  • “拨遣簿书聊永日,登临山水亦何心”:
    • 字词:“拨遣”,处理;“簿书”,公文;“永日”,整天。
    • 句意:您处理完公文姑且消磨这漫长的日子,登临山水又怀有怎样的心境呢。
  • “残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“淡淡金”,形容柳枝在春天泛出的浅黄色。
    • 句意:残落的梅花像雪一样缓缓飘落,呈现出一片洁白;柔弱的柳枝在春风中摇曳,泛出淡淡的浅黄色。
  • “倚瞩大江供一笑,几多襦袴在讴吟”:
    • 字词:“倚瞩”,倚靠远望;“襦袴”,短衣和裤子,代指百姓;“讴吟”,歌颂。
    • 句意:倚靠在亭边远望大江,不禁付之一笑,有多少百姓正在歌颂您的功绩啊。

现代译文

使君您没有被岁月染白双鬓,
拄着拐杖逍遥地去寻访美景。
处理完公文暂且打发这长日,
登临山水您又怀着什么心情。
残落的梅花如雪花纷纷飘落,
柔弱柳枝在春风里泛着浅黄。
倚靠亭栏远望大江不禁一笑,
多少百姓都在把您歌颂赞扬。

创作背景

关于此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,潘良贵作为州郡长官,在处理政务之余游览三江亭。王伯庠和其韵作此诗,当时可能处于一个相对和平的时期,潘良贵有闲暇游览山水,且其治理地方可能颇有成效,得到了百姓的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金”通过描写残梅、弱柳的景色,营造出一种清新、优美的氛围,同时也流露出诗人对美好事物的欣赏之情,为后面表达对使君的赞美做铺垫。
    • 侧面烘托:“几多襦袴在讴吟”通过描写百姓对使君的歌颂,从侧面烘托出潘良贵治理有方,受到百姓爱戴。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“垂垂”“淡淡”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出残梅飘落和柳枝泛金的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦且充满生机的意境。前两联描绘使君的生活状态,后两联写景并表达感慨,将使君的形象、周围的景色和百姓的歌颂融为一体,展现出一幅和谐美好的画面。

常见问题

《和潘良贵题三江亭韵》的作者和朝代是什么?

《和潘良贵题三江亭韵》的作者是王伯庠,页面按宋作品展示。

《和潘良贵题三江亭韵》主要写了什么?

这首诗是王伯庠和潘良贵题三江亭的韵作。诗中描绘了潘良贵不受岁月影响、逍遥寻胜的状态,叙述了他处理政务与登临山水之事,接着描写了三江亭周边残梅、弱柳的景色,最后表达出诗人看到大江及百姓歌颂使君时的感慨。

《和潘良贵题三江亭韵》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,潘良贵作为州郡长官,在处理政务之余游览三江亭。王伯庠和其韵作此诗,当时可能处于一个相对和平的时期,潘良贵有闲暇游览山水,且其治理地方可能颇有成效,得到了百姓的歌颂。

《和潘良贵题三江亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金”通过描写残梅、弱柳的景色,营造出一种清新、优美的氛围,同时也流露出诗人对美好事物的欣赏之情,为后面表达对使君的赞美做铺垫。 侧面烘托 :“几多襦袴在讴吟”通过描写百姓对使君的歌颂,从侧面烘托出潘良贵治理有方,受到百姓爱戴。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“垂垂”“淡淡”等叠词的运用,使诗...