西风

· 陈与义

木末西风起,中含万里凉。
浮云不愁思,尽日只飞扬。
梦断头将白,诗成叶自黄。
不关明主弃,本出涸阴乡。

简要说明

这首诗借西风、浮云等意象,抒发了诗人年华老去、壮志未酬的感慨,同时表达了自己的身世之感和不怨君主的豁达之情。

逐句注释

  • “木末西风起,中含万里凉”:
    • 字词:“木末”,树梢;“中”,指西风之中。
    • 句意:树梢上吹起了西风,这西风中蕴含着万里的凉意。
  • “浮云不愁思,尽日只飞扬”:
    • 字词:“愁思”,忧愁的思绪;“尽日”,整天。
    • 句意:浮云没有忧愁的思绪,整天只是自由自在地飞扬。
  • “梦断头将白,诗成叶自黄”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断,这里指理想破灭;“叶自黄”,树叶自然变黄。
    • 句意:理想破灭,头发快要变白了,写成诗篇时树叶自然变黄了。
  • “不关明主弃,本出涸阴乡”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“涸阴乡”,指偏远、穷困的地方。
    • 句意:这与贤明的君主抛弃无关,本来我就出身于偏远穷困的地方。

现代译文

树梢上吹起了西风,
西风里带着万里的寒凉。
浮云没有忧愁的思绪,
整天只是自在地飞扬。
梦想破灭头发快要变白,
写成诗篇树叶已然枯黄。
这并非是贤明君主抛弃,
我本就来自偏远的地方。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,历经战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,应是他在仕途不顺、人生经历坎坷时所作。他一生虽有一定的官职,但面对动荡的局势和自身不得志的境遇,内心充满了感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“浮云”自比,借浮云不愁思、只飞扬,表达自己对自由自在生活的向往,同时也暗示自己不受世俗忧愁所扰的心境。
    • 情景交融:“梦断头将白,诗成叶自黄”,将诗人理想破灭、年华老去的愁绪与秋天树叶变黄的景象融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“木末”生动地描绘出西风起处,“万里凉”则夸张地写出了西风凉意的范围之广。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。西风、黄叶等意象,加上诗人壮志未酬的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。诗的最后两句,看似豁达,实则更增添了几分身世之感的悲凉。