茅屋

· 陈与义

茅屋年年破,春风岁岁来。
寒从草根退,花值客愁开。
时序添诗卷,乾坤进酒杯。
片云无思极,日暮却空回。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住的茅屋破败之景,借景抒情,表达了诗人在时光流转、时序更迭中,客居他乡的愁绪以及对人生的感慨,展现出一种孤寂、惆怅的心境。

逐句注释

  • “茅屋年年破,春風歲歲來”:
    • 字词:“年年”“岁岁”,强调时间的循环往复。
    • 句意:茅屋每年都会破败,而春风每年都会如期到来。
  • “寒從草根退,花值客愁開”:
    • 字词:“值”,恰逢;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:寒意从草根处渐渐消退,花儿却在我客居他乡的愁绪中开放。
  • “時序添詩卷,乾坤進酒杯”:
    • 字词:“时序”,时间的先后顺序,这里指四季更迭;“乾坤”,天地,这里指天地间的景象。
    • 句意:四季更迭的景象增添了我诗卷的内容,天地间的风光都融入了我的酒杯之中。
  • “片雲無思極,日暮却空迴”:
    • 字词:“无思极”,没有思绪尽头,形容思绪纷乱;“空迴”,徒劳地返回。
    • 句意:那一片浮云让我思绪纷乱没有尽头,到了日暮时分却只能徒劳地返回。

现代译文

茅屋一年又一年地破败,
春风一年又一年地到来。
寒意从草根处慢慢退去,
花儿却在我客愁中绽开。
四季更迭增添诗卷内容,
天地风光融入我的酒杯。
一片浮云让我思绪纷乱,
日暮时分只能徒劳返回。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生颠沛流离,多次辗转迁徙。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的客愁可以推测,可能是他在漂泊他乡期间所作。当时他居无定所,茅屋破败,在时光流转中,面对自然景象,内心感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“茅屋年年破,春风岁岁来”,将茅屋的破败与春风的按时到来形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝和自身处境的凄凉。
    • 借景抒情:通过描写“寒从草根退”“花值客愁开”“片云无思极”等景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪和对人生的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“寒从草根退”一句,以细腻的笔触描绘出寒意消退的过程,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。破败的茅屋、渐渐消退的寒意、在愁绪中开放的花朵以及让人思绪纷乱的浮云,都共同烘托出诗人内心的孤独和无奈。诗的最后“日暮却空迴”,更增添了一种悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人在时光与命运面前的无力感。