这首诗主要是为史浩与谢直阁的聚会而作,描绘了当地太平繁荣的景象,对贤侯的治理功绩进行赞扬,同时提及贤侯受到圣主关注,最后表达了聚会的欢快氛围,展现出愉悦、祥和的情感。
复明守谢直阁会致语口号
鄮水鄞江喜气浮,祇应共理得贤侯。
千帆过海欣无警,九谷登场庆有秋。
圣主正思黄霸入,仙翁方伴赤松游。
一杯相遇何妨醉,春在西湖月在楼。
千帆过海欣无警,九谷登场庆有秋。
圣主正思黄霸入,仙翁方伴赤松游。
一杯相遇何妨醉,春在西湖月在楼。
简要说明
逐句注释
- “鄮水鄞江喜气浮,祇应共理得贤侯”:
- 字词:“鄮水鄞江”,均为当地河流名;“祇应”,只应;“共理”,共同治理;“贤侯”,指贤能的官员,这里可能指谢直阁。
- 句意:鄮水和鄞江之上喜气洋溢,只应该是因为有贤能的官员共同治理此地。
- “千帆过海欣无警,九谷登场庆有秋”:
- 字词:“千帆”,众多船只;“无警”,没有警报,指太平无事;“九谷”,泛指各种谷物;“有秋”,有好收成。
- 句意:众多船只在海上航行,欣喜的是没有战事警报,各种谷物丰收登场,庆祝有了好收成。
- “圣主正思黄霸入,仙翁方伴赤松游”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“黄霸”,西汉时期著名循吏,以治绩突出著称,这里用来比喻贤侯;“仙翁”,可能指史浩自己;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,“伴赤松游”表示隐居逍遥。
- 句意:圣主正想着让贤能的官员入朝任职,而我正像仙人一样伴着赤松子逍遥游玩。
- “一杯相遇何妨醉,春在西湖月在楼”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我们相遇在一起,喝上一杯又何妨喝醉呢,春意洋溢在西湖,月光洒落在楼阁之上。
现代译文
鄮水和鄞江之上喜气洋洋,
只因为有贤能官员共同治理这地方。
众多船只在海上平安来往,
各种谷物丰收庆祝好年景。
圣主正盼着贤才入朝效力,
而我正逍遥自在如仙人伴赤松。
我们相遇共饮一杯何妨醉,
西湖春意盎然月光洒在楼阁上。
创作背景
史浩生活在南宋时期,此诗应是在他与谢直阁的一次聚会中所作。当时当地可能处于相对太平、丰收的时期,贤侯的治理使得地方繁荣,在这样的背景下,史浩为此次聚会创作了这首诗,一方面表达对贤侯治理功绩的肯定,另一方面也展现聚会时的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黄霸”和“赤松”的典故。以“黄霸”比喻贤侯,突出贤侯的贤能和治理功绩;“伴赤松游”则表达出一种超脱、逍遥的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“春在西湖月在楼”一句,通过描绘西湖的春意和楼阁的月光,营造出一种优美、祥和的氛围,将诗人聚会时愉悦的心情融入到景色之中,借景抒发了欢快、惬意的情感。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词平实易懂,但又不失文雅。如“喜气浮”“欣无警”“庆有秋”等表述,生动地描绘出当地的繁荣和太平景象,使读者能够直观地感受到那种欢快的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、愉悦的意境。前四句描绘了当地的太平繁荣之景,展现出积极向上的气象;后四句则在典故和景色的烘托下,表达出聚会时的轻松自在和惬意,让读者仿佛能身临其境感受到聚会的欢快氛围。