书怀示友十首 其八

· 陈与义

扬雄平生学,肝肾困雕𫔔。
晚于玄有得,始悔赋甘泉。
使雄早大悟,亦何事于玄。
赖有一言善,酒箴真可传。

简要说明

这首诗以扬雄的经历为切入点,探讨了学术与创作的历程及反思。诗人认为扬雄早年为赋耗尽心血,晚年对《太玄》有了领悟才后悔作《甘泉赋》,并进一步思考若扬雄早有大悟或许不会著《太玄》,最后肯定了扬雄《酒箴》的价值,流露出对扬雄创作生涯的一种审视与感慨。

逐句注释

  • “扬雄平生学,肝肾困雕𫔔”:
    • 字词:“扬雄”,西汉学者、辞赋家;“雕𫔔”,即雕琢,指精心创作辞赋。
    • 句意:扬雄一生做学问,为精心创作辞赋耗尽了心血。
  • “晚于玄有得,始悔赋甘泉”:
    • 字词:“玄”,指扬雄的著作《太玄》;“赋甘泉”,指扬雄所作《甘泉赋》。
    • 句意:晚年对《太玄》有了领悟,才开始后悔创作《甘泉赋》。
  • “使雄早大悟,亦何事于玄”:
    • 字词:“使”,假如;“何事”,做什么事。
    • 句意:假如扬雄早年就有大的领悟,那又何必去创作《太玄》呢。
  • “赖有一言善,酒箴真可传”:
    • 字词:“酒箴”,扬雄所作的一篇文章;“一言善”,指有一句好的言论或一个好的观点。
    • 句意:幸亏有一篇《酒箴》写得好,真的可以流传后世。

现代译文

扬雄一生钻研学问,
为雕琢辞赋耗尽精力。
晚年对《太玄》有所领悟,
才后悔当初创作《甘泉赋》。
假如扬雄早年就能大彻大悟,
那又何必去撰写《太玄》之书。
幸亏他还有一篇《酒箴》写得精妙,
确实值得流传千古。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡,文化思潮也有所变化。他本人具有深厚的文学素养,对前代文人的创作有深入的研究和思考。这首诗可能是他在对扬雄的作品和学术经历进行研究后,有感而发创作的。通过对扬雄创作历程的审视,也可能寄寓了他对自身文学创作道路的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗围绕扬雄的事迹展开,引用了扬雄创作《甘泉赋》《太玄》《酒箴》等典故,通过对这些典故的运用,生动地展现了扬雄的创作历程和思想转变,同时也使诗歌内容更具文化内涵。
    • 假设推理:“使雄早大悟,亦何事于玄”运用假设的手法,对扬雄的创作进行了一种推理和反思,引发读者对扬雄创作选择的思考,也使诗歌更具思辨性。
  • 语言特色:语言简洁明了,以质朴的语言表达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对扬雄创作的看法和评价。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对扬雄创作生涯的回顾和评价,探讨了学术与创作的关系以及对自身创作的反思。诗人既指出了扬雄创作中的一些遗憾,又肯定了其部分作品的价值,体现了一种客观、辩证的态度。