这首诗以对待建造房屋的态度为切入点,批判了只追求房屋高大华丽的风气,表达了诗人对追求浮华虚荣的反思,以及身处异地未能及时归乡的遗憾和归来后对过去行为的悔悟之情。
童丱须知 宫室八篇 其七
结庐休与梓人评,此辈唯知侈栋楹。
身在地方归未得,归来却始悔高明。
身在地方归未得,归来却始悔高明。
简要说明
逐句注释
- “结庐休与梓人评”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“梓人”,古代木工的一种,这里指建筑工匠。
- 句意:建造房屋时不要和工匠们去商量评价。
- “此辈唯知侈栋楹”:
- 字词:“此辈”,指前面提到的梓人;“侈”,奢侈、豪华,这里用作动词,意为追求豪华;“栋楹”,房屋的大梁和柱子,代指房屋建筑。
- 句意:这些工匠只知道追求房屋的大梁和柱子等建筑部分的豪华奢侈。
- “身在地方归未得”:
- 字词:“地方”,指身处的异地;“归未得”,未能归乡。
- 句意:自己身在异地却一直没能回到家乡。
- “归来却始悔高明”:
- 字词:“高明”,这里有高大华丽之意,代指之前追求豪华房屋的行为。
- 句意:回到家乡后才开始后悔自己曾经追求房屋高大华丽的做法。
现代译文
建造房屋时别和工匠们去讨论,
他们只懂得把房屋造得奢华。
我身在异地一直没能回到家乡,
等归来之后才后悔追求浮华。
创作背景
史浩是南宋时期的重要人物。在当时社会,可能存在着一种追求物质享受、房屋建筑奢华的风气。史浩或许亲身经历过在异地漂泊的生活,看到或参与过一些追求豪华房屋的事情。当他最终有机会回到家乡时,对过去这种追求虚荣的行为有了深刻的反思,从而创作了这首诗来表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“结庐”时自己应有的态度与“梓人”追求奢华的观念进行对比,突出了对浮华风气的批判。同时,“身在地方归未得”和“归来却始悔高明”形成时间和心境上的对比,强化了悔悟之情。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁朴素的文字表达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和警示性。
- 主题表达:整首诗围绕建造房屋这一具体事件展开,由事及理,从对建造房屋风气的批判上升到对自身行为的反思,主题明确且具有现实意义,提醒人们不要被物质的浮华所迷惑,要珍惜真正重要的东西。
常见问题
《童丱须知 宫室八篇 其七》的作者和朝代是什么?
《童丱须知 宫室八篇 其七》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《童丱须知 宫室八篇 其七》主要写了什么?
这首诗以对待建造房屋的态度为切入点,批判了只追求房屋高大华丽的风气,表达了诗人对追求浮华虚荣的反思,以及身处异地未能及时归乡的遗憾和归来后对过去行为的悔悟之情。
《童丱须知 宫室八篇 其七》的创作背景是什么?
史浩是南宋时期的重要人物。在当时社会,可能存在着一种追求物质享受、房屋建筑奢华的风气。史浩或许亲身经历过在异地漂泊的生活,看到或参与过一些追求豪华房屋的事情。当他最终有机会回到家乡时,对过去这种追求虚荣的行为有了深刻的反思,从而创作了这首诗来表达自己的感悟。
《童丱须知 宫室八篇 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“结庐”时自己应有的态度与“梓人”追求奢华的观念进行对比,突出了对浮华风气的批判。同时,“身在地方归未得”和“归来却始悔高明”形成时间和心境上的对比,强化了悔悟之情。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁朴素的文字表达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和警示性。 主题表达 :整首诗围...