书怀示友十首 其七

· 陈与义

仲舒老一经,策世非所长。
瓦鼎荐蔬食,但取充饥肠。
伟哉贾生书,开阖有耿光。
既珍亦可饱,举俗不见尝。

简要说明

这首诗以董仲舒和贾谊为对比,表达了诗人对贾谊著作及其经世之才的赞赏,同时也感慨世人不懂得欣赏贾谊之书,流露出一种怀才不遇、不被世人理解的孤寂之情。

逐句注释

  • “仲舒老一经,策世非所长”:
    • 字词:“仲舒”,即董仲舒,西汉著名思想家、政治家,专精《春秋》公羊学;“老一经”,指一生专注研究一部经典;“策世”,谋划世事、治理国家。
    • 句意:董仲舒一生专注于一部经书的研究,在谋划世事方面并非他的长处。
  • “瓦鼎荐蔬食,但取充饥肠”:
    • 字词:“瓦鼎”,陶制的炊具;“荐”,进献、提供;“蔬食”,粗食、素食。
    • 句意:用瓦鼎煮些粗食,只是为了填饱肚子而已。
  • “伟哉贾生书,开阖有耿光”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉初期政论家、文学家;“开阖”,指文章的铺陈与收束,也可理解为对事物的分析和阐述;“耿光”,光明,这里指文章见解独到、闪耀光芒。
    • 句意:贾谊的书真是伟大啊,文章铺陈收束之间闪耀着独特的光芒。
  • “既珍亦可饱,举俗不见尝”:
    • 字词:“珍”,珍贵的食物,这里比喻贾谊的书价值珍贵;“举俗”,整个世俗社会。
    • 句意:贾谊的书既珍贵又能给人以思想的滋养,然而整个世俗社会却没有人去品尝(欣赏)。

现代译文

董仲舒一生钻研一部经书,
在谋划世事方面并非擅长。
用瓦鼎煮些粗食来填饱肚子,
只求能让肠胃不再饥饿。
贾谊的书真是伟大非凡,
文章论述闪耀着独特光芒。
它既珍贵又能滋养人的思想,
可整个世俗却没人懂得欣赏。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。当时的社会环境使得一些有识之士渴望经世致用、拯救国家。他借古喻今,通过对董仲舒和贾谊的评价,抒发自己的感慨。董仲舒代表了那种专注于经典学问却缺乏实际经世能力的人,而贾谊则是才华横溢、有经世之才却不被重用的典型。陈与义可能是在感慨自己所处的时代,像贾谊这样的人才得不到重视,也可能是自比贾谊,表达自己怀才不遇的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将董仲舒和贾谊进行对比,突出贾谊著作的价值和经世之才。董仲舒“老一经”却“策世非所长”,而贾谊的书“开阖有耿光”,形成鲜明反差,更强调了贾谊的杰出。
    • 比喻:把贾谊的书比作珍贵的食物,“既珍亦可饱”,形象地说明了贾谊之书不仅价值珍贵,还能给人带来思想上的满足和启迪。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点和情感。如“伟哉贾生书”直接抒发对贾谊书的赞美之情。
  • 意境营造:通过对历史人物和著作的评价,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中流露出对贾谊的赞赏以及对世人不识人才的惋惜,使读者能感受到诗人内心的不平与孤寂,引发对人才境遇的思考。