这首诗围绕乐声展开论述,强调乐声应代表着社会的和谐以及百姓的共同欢乐。若百姓怨声载道,乐声便失去意义。通过列举商纣王和奏婴的例子,指出赢得民心比单纯欣赏音乐更为重要,表达了以民为本的思想。
童丱须知 乐声篇
乐声表至和,在乎民共乐。
百姓或怨咨,八音徒振作。
朝歌商纣擒,煖响奏婴缚。
四海得欢心,全胜听弦索。
百姓或怨咨,八音徒振作。
朝歌商纣擒,煖响奏婴缚。
四海得欢心,全胜听弦索。
简要说明
逐句注释
- “童丱须知 乐声篇”:
- 字词:“童丱”,指儿童,丱是儿童束发成两角的样子;“须知”,需要知道、了解;“乐声篇”,关于乐声的篇章。
- 篇章说明:这是诗的题目,表明此诗是为儿童了解乐声相关知识而作。
- “乐声表至和,在乎民共乐”:
- 字词:“至和”,最高的和谐;“民共乐”,百姓共同欢乐。
- 句意:乐声是最高和谐的体现,关键在于让百姓共同欢乐。
- “百姓或怨咨,八音徒振作”:
- 字词:“怨咨”,怨恨叹息;“八音”,中国古代对乐器的统称,这里指代音乐;“徒”,白白地;“振作”,奏响。
- 句意:如果百姓心存怨恨、叹息,那么奏响音乐也只是徒劳。
- “朝歌商纣擒,煖响奏婴缚”:
- 字词:“朝歌”,商朝都城;“商纣”,商朝末代君主纣王;“擒”,被擒获;“煖响”,指美妙的音乐;“奏婴”,奏,演奏;婴,这里可能有误,结合历史典故推测应是“秦婴”,即秦王子婴;“缚”,被捆绑。
- 句意:商纣王在朝歌沉迷于音乐,最终被擒;秦王子婴在宫中听着美妙音乐,最后也被捆绑。
- “四海得欢心,全胜听弦索”:
- 字词:“四海”,指天下;“弦索”,指弦乐器,这里代指音乐。
- 句意:能够赢得天下百姓的欢心,远比欣赏音乐要有意义得多。
现代译文
乐声代表着最高的和谐,
关键在于让百姓共同欢乐。
要是百姓满心怨恨叹息,
奏响音乐也只是白白忙活。
商纣王在朝歌沉迷声乐,
最终落得个被擒的结果。
秦王子婴听着美妙乐曲,
最后也被人捆绑受折磨。
能够赢得天下百姓欢心,
远胜过只把那音乐来听。
创作背景
史浩是南宋时期的政治家、词人。南宋时期,社会局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。史浩作为朝廷官员,重视以民为本的政治理念。这首《童丱须知 乐声篇》可能是他为了向儿童传授治国理政的道理和正确的价值观而创作的,希望儿童从小明白民心向背对于国家统治的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将乐声代表的和谐与百姓怨声载道时音乐的徒劳进行对比,突出了民心的重要性。同时,列举商纣王和秦王子婴沉迷音乐却导致失败的例子,与赢得民心的积极结果形成鲜明对比,使观点更加鲜明有力。
- 用典:运用商纣王和秦王子婴的典故,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。通过这些历史故事,生动形象地阐述了统治者不能只顾享乐,而应关注百姓感受、赢得民心的道理。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合“童丱须知”的创作目的,便于儿童理解和接受。诗句直白地表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和教育意义。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕乐声与民心的关系展开论述,层层递进,最后得出赢得民心胜过听音乐的结论,传达了以民为本的政治思想,具有一定的现实意义和教育价值。
常见问题
《童丱须知 乐声篇》的作者和朝代是什么?
《童丱须知 乐声篇》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《童丱须知 乐声篇》主要写了什么?
这首诗围绕乐声展开论述,强调乐声应代表着社会的和谐以及百姓的共同欢乐。若百姓怨声载道,乐声便失去意义。通过列举商纣王和奏婴的例子,指出赢得民心比单纯欣赏音乐更为重要,表达了以民为本的思想。
《童丱须知 乐声篇》的创作背景是什么?
史浩是南宋时期的政治家、词人。南宋时期,社会局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。史浩作为朝廷官员,重视以民为本的政治理念。这首《童丱须知 乐声篇》可能是他为了向儿童传授治国理政的道理和正确的价值观而创作的,希望儿童从小明白民心向背对于国家统治的重要性。
《童丱须知 乐声篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将乐声代表的和谐与百姓怨声载道时音乐的徒劳进行对比,突出了民心的重要性。同时,列举商纣王和秦王子婴沉迷音乐却导致失败的例子,与赢得民心的积极结果形成鲜明对比,使观点更加鲜明有力。 用典 :运用商纣王和秦王子婴的典故,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。通过这些历史故事,生动形象地阐述了统治者不能只顾享乐,而应关注百姓感受、赢得民心的道理...