这首诗围绕朋友之道展开,强调择友的重要性。诗人先以古代事例说明君臣都需择交,接着描述了现实中朋友在利害面前反目的现象,又列举管仲与鲍叔牙等正面例子,批判了世间人情的反复无常,最后倡导君子应心怀坦荡,遵循正确的交友之道。
童丱须知 朋友篇
琢磨贵取友,为学不应独。
分宁非君臣,严光蹴帝腹。
人君尚择交,况乃为臣仆。
仕宦同恩荣,庠序同诵读。
萍蓬偶邂逅,里闬频追逐。
握手出肺肝,勤渠叙寒燠。
一旦临利害,狞然遂反目。
朱博先着鞭,索居叹萧育。
不见管夷吾,全交有鲍叔。
苏章太不情,恩雠在隔宿。
不见庾公斯,孺子生可卜。
嗟哉世间人,云雨徒翻覆。
得丧自有天,人岂能祸福。
险心怀五兵,寿命多短促。
君子坦荡荡,为之歌伐木。
简要说明
逐句注释
- “童丱须知 朋友篇”:
- 字词:“童丱(guàn)”,指儿童束发成两角的样子,代指儿童。
- 说明:表明这是写给儿童了解朋友相关知识的篇章。
- “先王德泽深,士民皆修睦”:
- 字词:“先王”,古代贤明的君主;“德泽”,恩德;“修睦”,彼此友好和睦。
- 句意:古代贤明君主的恩德深厚,士人和百姓都能友好相处。
- “琢磨贵取友,为学不应独”:
- 字词:“琢磨”,本指雕刻和打磨玉石,这里引申为修养学问;“取友”,选择朋友。
- 句意:修养学问贵在选择好的朋友,做学问不应该独自进行。
- “分宁非君臣,严光蹴帝腹”:
- 字词:“分宁”,分别、区别;“严光”,东汉隐士,曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后,严光不肯出仕;“蹴”,踢;“帝腹”,指刘秀的肚子。
- 句意:虽然身份不是君臣那样严格有别,但严光曾与刘秀同卧时把脚搭在刘秀肚子上。
- “人君尚择交,况乃为臣仆”:
- 字词:“人君”,君主。
- 句意:君主尚且重视选择朋友,何况是臣子和仆人呢。
- “仕宦同恩荣,庠序同诵读”:
- 字词:“仕宦”,做官;“恩荣”,恩惠和荣耀;“庠序”,古代的学校。
- 句意:做官时一同享受恩惠和荣耀,在学校里一同诵读诗书。
- “萍蓬偶邂逅,里闬频追逐”:
- 字词:“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定的人;“邂逅”,偶然相遇;“里闬(hàn)”,乡里、邻里。
- 句意:像浮萍和蓬草一样偶然相遇,在乡里频繁地一起游玩。
- “握手出肺肝,勤渠叙寒燠”:
- 字词:“出肺肝”,指真诚相待;“勤渠”,殷勤;“寒燠(yù)”,寒冷和温暖,这里指寒暄。
- 句意:握手时真诚相待,殷勤地互相寒暄。
- “一旦临利害,狞然遂反目”:
- 字词:“狞然”,凶恶的样子;“反目”,翻脸。
- 句意:一旦面临利害关系,就凶恶地翻脸了。
- “朱博先着鞭,索居叹萧育”:
- 字词:“朱博”“萧育”,二人是西汉朋友,后来朱博先得到升迁,与萧育产生隔阂;“着鞭”,比喻努力向前;“索居”,独居、孤独生活。
- 句意:朱博先得到升迁机会,萧育孤独时为此感叹。
- “不见管夷吾,全交有鲍叔”:
- 字词:“管夷吾”,即管仲;“鲍叔”,鲍叔牙,二人是春秋时期好友,鲍叔牙始终信任和帮助管仲。
- 句意:没看到管仲能和鲍叔牙保持长久的交情。
- “苏章太不情,恩雠在隔宿”:
- 字词:“苏章”,东汉人,他曾为冀州刺史,审理朋友的案件时,公私分明,先与朋友叙旧情,后依法办案;“不情”,不讲情面。
- 句意:苏章太不讲情面,一夜之间对朋友的态度从恩情变为仇恨(这里指依法处理朋友之事)。
- “不见庾公斯,孺子生可卜”:
- 字词:“庾公斯”“孺子”,《孟子》中记载庾公斯学射于尹公之他,尹公之他学射于庾公之斯的师父,后来庾公之斯奉命追杀老师的朋友孺子,因情义未下手;“生可卜”,可以预料能活下来。
- 句意:没看到庾公之斯因情义让孺子得以保全性命。
- “嗟哉世间人,云雨徒翻覆”:
- 字词:“云雨”,比喻人情的变化无常;“翻覆”,同“反复”。
- 句意:可叹世间的人,人情反复无常。
- “得丧自有天,人岂能祸福”:
- 字词:“得丧”,得失;“天”,上天、命运。
- 句意:得失自有命运安排,人怎么能随意带来灾祸或福气呢。
- “险心怀五兵,寿命多短促”:
- 字词:“险心”,险恶的心;“五兵”,五种兵器,这里比喻内心充满算计和争斗。
- 句意:心怀险恶、充满算计的人,寿命大多短促。
- “君子坦荡荡,为之歌伐木”:
- 字词:“坦荡荡”,形容心胸开阔,心地纯洁;“伐木”,《诗经·小雅》有《伐木》篇,主题是讲朋友之道。
- 句意:君子心胸开阔,为他们歌唱《伐木》这首关于朋友之道的诗。
现代译文
古代贤明君主的恩德深厚,
士人和百姓都友好和睦。
修养学问贵在选择朋友,
做学问不应独自去进行。
虽身份并非严格君臣,
严光却把脚搭在刘秀腹。
君主尚且重视选朋友,
何况臣子和仆人之流。
做官时同享恩宠荣耀,
在学校里一起把书读。
如浮萍蓬草偶然相遇,
在乡里频繁一同游处。
握手时真诚袒露肺腑,
殷勤地相互寒暄倾诉。
一旦面临利害的关头,
就凶恶翻脸不再是友。
朱博先获升迁的机会,
萧育孤独为此而感叹。
没看到管仲鲍叔的情,
能始终如一地保友情。
苏章办案太不讲情面,
一夜之间恩情变仇怨。
没看到庾公之斯情义,
让孺子性命得以保全。
可叹世间的那些人们,
人情反复就像云变雨。
得失自有命运来安排,
人怎能随意定祸与福。
心怀险恶充满着算计,
这样的人寿命多短促。
君子心胸开阔又坦荡,
为他们歌唱《伐木》章。
创作背景
史浩生活于南宋时期,当时社会风气在一定程度上受到功利思想等影响。他创作此诗可能是有感于社会上交友之道的一些不良现象,希望通过以诗的形式,用古代的事例来教育儿童以及世人,引导人们树立正确的交友观念,重视朋友之间真诚、道义等品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如将严光与刘秀的朋友之交体现出的真诚,和现实中朋友在利害面前反目的现象对比;又把管仲与鲍叔牙的全交和朱博、萧育后来的隔阂对比,突出了正确交友之道和不良交友现象的差异。
- 用典:大量运用历史典故,如严光、朱博、萧育、管仲、鲍叔牙、苏章、庾公之斯等事例,丰富了诗歌的内容,使观点更具说服力,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为直白易懂,适合作为教导儿童的诗歌。虽然使用了较多典故,但结合上下文能较容易理解其含义,通过质朴的语言传达深刻的道理。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕朋友之道展开,从古代事例到现实情况,再到对世人的批判和对君子的倡导,层层递进,逻辑清晰,有力地传达了正确交友、心怀坦荡的思想。
常见问题
《童丱须知 朋友篇》的作者和朝代是什么?
《童丱须知 朋友篇》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《童丱须知 朋友篇》主要写了什么?
这首诗围绕朋友之道展开,强调择友的重要性。诗人先以古代事例说明君臣都需择交,接着描述了现实中朋友在利害面前反目的现象,又列举管仲与鲍叔牙等正面例子,批判了世间人情的反复无常,最后倡导君子应心怀坦荡,遵循正确的交友之道。
《童丱须知 朋友篇》的创作背景是什么?
史浩生活于南宋时期,当时社会风气在一定程度上受到功利思想等影响。他创作此诗可能是有感于社会上交友之道的一些不良现象,希望通过以诗的形式,用古代的事例来教育儿童以及世人,引导人们树立正确的交友观念,重视朋友之间真诚、道义等品质。
《童丱须知 朋友篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如将严光与刘秀的朋友之交体现出的真诚,和现实中朋友在利害面前反目的现象对比;又把管仲与鲍叔牙的全交和朱博、萧育后来的隔阂对比,突出了正确交友之道和不良交友现象的差异。 用典 :大量运用历史典故,如严光、朱博、萧育、管仲、鲍叔牙、苏章、庾公之斯等事例,丰富了诗歌的内容,使观点更具说服力,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。...