这首诗以梦境与现实作对比,表达了诗人对现实生活的一种超脱态度。诗人描述了梦境中钟鼎食与山林游的快意,认为梦境适意时可比人间,且醒来后不悲忧,强调梦境中没有现实的悔尤,反映出其对现实世界的无奈和对理想境界的向往。
书怀示友十首 其四
我梦钟鼎食,或作山林游。
当其适意时,略与人间侔。
觉来迹便扫,我已不悲忧。
人间安可比,梦中无悔尤。
当其适意时,略与人间侔。
觉来迹便扫,我已不悲忧。
人间安可比,梦中无悔尤。
简要说明
逐句注释
- “我梦钟鼎食,或作山林游”:
- 字词:“钟鼎食”,形容富贵人家生活奢侈豪华,吃饭时排列着鼎器,奏着音乐;“山林游”,指在山林中游玩,代表一种闲适自在的生活。
- 句意:我在梦中有时享受着富贵奢华的生活,有时在山林间悠然游玩。
- “当其适意时,略与人间侔”:
- 字词:“适意”,顺心、满意;“侔”,相等、等同。
- 句意:当梦境中处于顺心满意的时候,大致和人间的快乐是一样的。
- “觉来迹便扫,我已不悲忧”:
- 字词:“觉来”,醒来;“迹便扫”,指梦境的痕迹很快就消散了。
- 句意:醒来后梦境的痕迹很快就消失了,我也不会为此感到悲伤忧愁。
- “人间安可比,梦中无悔尤”:
- 字词:“安可比”,怎么能相比;“悔尤”,悔恨、过错。
- 句意:人间怎么能和梦境相比呢,梦境中没有悔恨和过错。
现代译文
我在梦里有时享受着富贵人家的奢华生活,
有时在山林间自由自在地游玩。
当梦境中一切顺心如意时,
那快乐和人间的感觉大致相同。
醒来后梦境的痕迹很快就消散不见,
我也不会因此而悲伤忧愁。
人间怎么能和梦境相提并论呢,
梦境中没有悔恨和过错。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他一生历经坎坷,仕途也并不顺遂。这首诗创作于其人生的某个阶段,具体时间难以精确考证,但在这样的时代背景下,诗人或许是借梦境来逃避现实的苦难和不如意,表达自己内心对宁静、无憾生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将梦境与现实进行对比,突出了梦境的美好和无憾,以及现实的无奈和可能存在的悔恨。如“人间安可比,梦中无悔尤”,鲜明地表达了诗人对梦境的向往和对现实的不满。
- 虚实结合:前几句描述梦境为虚写,展现出美好的场景;后几句回到现实,“觉来迹便扫,我已不悲忧”为实写,虚实相生,增强了诗歌的表现力,也更深刻地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“我梦钟鼎食,或作山林游”,简洁地描绘出梦境的内容。
- 意境营造:通过对梦境的描述,营造出一种轻松、自在、无忧无虑的意境。而现实与梦境的对比,又使整首诗笼罩着一层淡淡的无奈和哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心的矛盾和对理想生活的追求。