赵叔达侍郎挽辞 其二

· 史浩

江外昔分符,人皆咏袴襦。
有书充栋宇,无屋远庖厨。
容膝渊明舍,饮瓢颜氏徒。
莫言太清俭,本是列仙儒。

简要说明

这首挽辞是史浩为赵叔达侍郎所写,高度赞扬了赵叔达侍郎的为官政绩与高尚品德。诗中先回顾其任职时百姓的爱戴,接着描述他的学识与俭朴生活,最后将他比作仙儒,表达了对他的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “江外昔分符,人皆咏袴襦”:
    • 字词:“江外”,指长江以南地区;“分符”,古代帝王分封诸侯或任命郡守,将符节剖分为二,双方各执其一作为凭证,后用“分符”代指官员赴任;“袴襦”,短衣和短袄,这里“咏袴襦”用典,典出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间工作的旧制,百姓因此富裕,作歌曰“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五绔”,后用“咏袴襦”表示官员有善政,受百姓爱戴。
    • 句意:昔日赵叔达在长江以南地区任职为官,百姓都歌颂他的善政。
  • “有书充栋宇,无屋远庖厨”:
    • 字词:“充栋宇”,形容书籍极多,堆积得充满了屋子,即“汗牛充栋”之意;“庖厨”,厨房。
    • 句意:他有很多的书籍,屋子都快被装满了,但居住的地方离厨房很近,没有特意追求宽敞的空间。
  • “容膝渊明舍,饮瓢颜氏徒”:
    • 字词:“容膝”,仅能容纳双膝,形容居室狭小,出自陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”;“渊明舍”,指像陶渊明那样简陋的居所;“饮瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,“颜氏徒”指像颜回那样安贫乐道的人。
    • 句意:他居住的地方像陶渊明的居所一样狭小简陋,为人如同颜回一样安贫乐道。
  • “莫言太清俭,本是列仙儒”:
    • 字词:“清俭”,清廉俭朴;“列仙儒”,指品德高尚、超凡脱俗的儒者,如同仙人一般。
    • 句意:不要说他太过清廉俭朴,他本就是如同仙人般的儒者。

现代译文

昔日您在长江以南地区为官,
百姓都歌颂您的善政。
您的书籍多得堆满了屋子,
居住的地方离厨房很近。
您住着像陶渊明那样狭小的屋子,
为人如同颜回般安贫乐道。
不要说您太过清廉俭朴,
您本就是超凡脱俗的儒者。

创作背景

史浩生活于南宋时期,赵叔达侍郎去世后,史浩为其撰写挽辞。从诗中内容推测,赵叔达可能曾在江南地区任职,有良好的政绩,且生活清廉俭朴、学识渊博、品德高尚,史浩以此诗表达对他的追思与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“咏袴襦”“容膝渊明舍”“饮瓢颜氏徒”等,通过这些典故,简洁而生动地展现了赵叔达的为官政绩、生活状态和高尚品德,使诗歌内涵更加丰富,也体现了作者深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:“有书充栋宇”体现其学识的渊博和丰富的藏书,而“无屋远庖厨”则突出其居住环境的简朴,两者形成对比,更衬托出他不追求物质享受,专注于学识与品德修养的形象。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用平实的文字表达深刻的情感与赞扬。虽然没有华丽的辞藻,但通过准确的用词和恰当的典故运用,生动地塑造了赵叔达的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。通过对赵叔达为官和生活情况的描述,展现出他的高尚品质,让读者感受到作者对他的敬重与缅怀之情,同时也传达出一种对清廉、博学、安贫乐道等美好品德的推崇。

常见问题

《赵叔达侍郎挽辞 其二》的作者和朝代是什么?

《赵叔达侍郎挽辞 其二》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《赵叔达侍郎挽辞 其二》主要写了什么?

这首挽辞是史浩为赵叔达侍郎所写,高度赞扬了赵叔达侍郎的为官政绩与高尚品德。诗中先回顾其任职时百姓的爱戴,接着描述他的学识与俭朴生活,最后将他比作仙儒,表达了对他的敬重与缅怀之情。

《赵叔达侍郎挽辞 其二》的创作背景是什么?

史浩生活于南宋时期,赵叔达侍郎去世后,史浩为其撰写挽辞。从诗中内容推测,赵叔达可能曾在江南地区任职,有良好的政绩,且生活清廉俭朴、学识渊博、品德高尚,史浩以此诗表达对他的追思与赞扬。

《赵叔达侍郎挽辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“咏袴襦”“容膝渊明舍”“饮瓢颜氏徒”等,通过这些典故,简洁而生动地展现了赵叔达的为官政绩、生活状态和高尚品德,使诗歌内涵更加丰富,也体现了作者深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“有书充栋宇”体现其学识的渊博和丰富的藏书,而“无屋远庖厨”则突出其居住环境的简朴,两者形成对比,更衬托出他不追求物质享受,专注于学识与品德...