楼予善使君挽辞 其二

· 史浩

壮年方喜脱尘埃,便把州麾上钓台。
冰鉴已明消健讼,民膏不取却余财。
官箴信尔无遗恨,家学端知有自来。
欲识邦人思恺悌,水声山色亦兴哀。

简要说明

这首诗是史浩为楼予善使君所写的挽辞,高度赞扬了使君壮年摆脱尘世俗务,为官清廉、明察秋毫、不取民膏,遵循官箴毫无遗恨,且家学渊源深厚。最后通过描写邦人对使君的思念,连山水都为之兴哀,表达了对使君的深切缅怀之情。

逐句注释

  • “壮年方喜脱尘埃,便把州麾上钓台”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗事务;“州麾”,指州长官的旌旗,这里代指州长官之位;“钓台”,通常象征隐退。
    • 句意:壮年时正高兴能摆脱世俗事务的纠缠,就辞去州长官的职位去隐居了。
  • “冰鉴已明消健讼,民膏不取却余财”:
    • 字词:“冰鉴”,比喻人明察秋毫;“健讼”,指好打官司;“民膏”,指民脂民膏,即百姓的财富。
    • 句意:使君明察秋毫,让好打官司的风气消除,不搜刮百姓的财富,反而有了多余的钱财。
  • “官箴信尔无遗恨,家学端知有自来”:
    • 字词:“官箴”,指做官的戒规;“信尔”,确实如此;“家学”,家族世代相传的学问。
    • 句意:使君确实遵循了做官的戒规,毫无遗恨,而且他的学识明显是有家学渊源的。
  • “欲识邦人思恺悌,水声山色亦兴哀”:
    • 字词:“邦人”,指地方上的百姓;“恺悌”,和乐平易;“兴哀”,兴起哀伤之情。
    • 句意:要想知道地方百姓对这位和乐平易的使君的思念之情,连那山水都为之哀伤。

现代译文

壮年时您刚庆幸摆脱了世俗的纷扰,
就放下州长官的职位去隐居逍遥。
您明察秋毫让好讼之风就此消散,
不搜刮民脂民膏还积攒下了余财。
您恪守官箴真的是毫无遗憾可言,
家族学问的传承显然有深厚渊源。
要了解百姓对您和乐平易的思念,
连那山水都仿佛涌起哀伤之感。

创作背景

史浩生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。楼予善使君应该是一位地方官员,他在壮年辞去官职,可能是选择隐退。在他去世后,史浩写下这首挽辞来纪念他,表达对他为官清廉、家学深厚等品质的赞美以及对他离世的惋惜与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“钓台”的运用,借指使君隐退的行为,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
    • 借景抒情:最后一句“水声山色亦兴哀”,将邦人对使君的思念之情寄托于山水,借山水的哀伤来烘托百姓的悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,但用词精准,如“冰鉴”形象地写出了使君的明察秋毫,“民膏”则直白地体现了使君不搜刮百姓的品质,简洁有力地展现了使君的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。前几句通过对使君为官事迹和家学的描述,塑造了一个清廉、有学识的官员形象;最后借山水兴哀,将读者带入一种哀伤、怀念的氛围之中,使读者能深刻感受到邦人对使君的思念与不舍。

常见问题

《楼予善使君挽辞 其二》的作者和朝代是什么?

《楼予善使君挽辞 其二》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《楼予善使君挽辞 其二》主要写了什么?

这首诗是史浩为楼予善使君所写的挽辞,高度赞扬了使君壮年摆脱尘世俗务,为官清廉、明察秋毫、不取民膏,遵循官箴毫无遗恨,且家学渊源深厚。最后通过描写邦人对使君的思念,连山水都为之兴哀,表达了对使君的深切缅怀之情。

《楼予善使君挽辞 其二》的创作背景是什么?

史浩生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。楼予善使君应该是一位地方官员,他在壮年辞去官职,可能是选择隐退。在他去世后,史浩写下这首挽辞来纪念他,表达对他为官清廉、家学深厚等品质的赞美以及对他离世的惋惜与缅怀。

《楼予善使君挽辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“钓台”的运用,借指使君隐退的行为,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 借景抒情 :最后一句“水声山色亦兴哀”,将邦人对使君的思念之情寄托于山水,借山水的哀伤来烘托百姓的悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,但用词精准,如“冰鉴”形象地写出了使君的明察秋毫,“民膏”则直白地体现了使君不搜刮百姓的品质,简洁有力地展现了使君...