这首挽辞是为致政王宣义而作,高度赞扬了王宣义家族的美好品德与功绩。诗中提及王宣义的儿子成为诤臣,展现出家族的荣耀,同时表达了对逝者的缅怀与对其家族未来的期许。
致政王宣义挽辞 其二
天大于门报,人歌窦氏芳。
诤臣登冢嗣,圣德在吾皇。
柏惨方庐墓,琴祥定趣装。
他年疏大国,锦轴屡燔黄。
诤臣登冢嗣,圣德在吾皇。
柏惨方庐墓,琴祥定趣装。
他年疏大国,锦轴屡燔黄。
简要说明
逐句注释
- “天大于门报,人歌窦氏芳”:
- 字词:“天大于门报”,指上天会给予家族丰厚的回报;“窦氏芳”,窦氏在古代是有名的家族,以贤德著称,这里借窦氏来赞美王宣义家族的美好品德和声誉。
- 句意:上天会大大地回报王宣义家族,人们都在传颂着他家如窦氏一般的美好品德。
- “诤臣登冢嗣,圣德在吾皇”:
- 字词:“诤臣”,能直言劝谏的臣子;“冢嗣”,嫡长子。
- 句意:王宣义的嫡长子成为了直言劝谏的臣子,这体现了皇帝的圣德。
- “柏惨方庐墓,琴祥定趣装”:
- 字词:“柏惨”,柏树象征着肃穆、哀伤,“柏惨”营造出一种悲伤的氛围;“庐墓”,古人在父母或尊长死后,于墓旁搭盖小屋居住,以守护坟墓、表达哀思;“琴祥”,可能寓意着美好的征兆;“趣装”,即趣装,意为整理行装。
- 句意:在肃穆的柏树下,家人正守着坟墓表达哀思,而美好的征兆或许预示着要整理行装开启新的生活。
- “他年疏大国,锦轴屡燔黄”:
- 字词:“疏大国”,可能指家族在未来会得到大国的分封等荣耀;“锦轴”,华丽的卷轴,可能指皇帝的诏书等;“燔黄”,古代祭告家庙或墓前的一种仪式。
- 句意:将来家族可能会得到大国的分封等荣耀,华丽的诏书会多次用于祭告祖先。
现代译文
上天定会大大地回报王宣义家族,
人们都在传颂着他家如窦氏般的美名。
王宣义的嫡长子成为了直言的诤臣,
这彰显了皇帝的圣德与贤明。
肃穆的柏树下家人正守墓哀伤,
美好的征兆或许预示着整装前行。
未来家族或许会获大国的荣耀,
华丽的诏书将多次用于祭告先灵。
创作背景
史浩生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着外部压力等问题。这首挽辞具体创作时间难以精确确定,应是王宣义去世后所作。王宣义可能是当地有一定地位和声誉的人物,其家族有良好的品德和功绩,尤其是他的儿子成为诤臣,受到时人关注,史浩通过这首挽辞表达对逝者的缅怀和对其家族的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“窦氏芳”的典故,以窦氏家族的贤德来类比王宣义家族,使诗歌更具文化内涵,增强了对王宣义家族品德的赞美力度。
- 象征:“柏惨”象征着哀伤的氛围,“琴祥”象征着美好的征兆,通过这些象征手法,形象地表达出家人守墓时的哀伤以及对未来的期许。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽辞的文体特点。用词精准,如“天大于门报”简洁有力地表达出上天会给予家族丰厚回报的意思,体现出诗人深厚的文字功底。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王宣义的缅怀之情,又有对其家族荣耀的赞美和对未来的美好期许。前两句赞美家族品德,中间两句突出家族成员的功绩和皇帝的圣德,后两句展望家族未来,层次分明,情感层层递进。
常见问题
《致政王宣义挽辞 其二》的作者和朝代是什么?
《致政王宣义挽辞 其二》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《致政王宣义挽辞 其二》主要写了什么?
这首挽辞是为致政王宣义而作,高度赞扬了王宣义家族的美好品德与功绩。诗中提及王宣义的儿子成为诤臣,展现出家族的荣耀,同时表达了对逝者的缅怀与对其家族未来的期许。
《致政王宣义挽辞 其二》的创作背景是什么?
史浩生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着外部压力等问题。这首挽辞具体创作时间难以精确确定,应是王宣义去世后所作。王宣义可能是当地有一定地位和声誉的人物,其家族有良好的品德和功绩,尤其是他的儿子成为诤臣,受到时人关注,史浩通过这首挽辞表达对逝者的缅怀和对其家族的赞美。
《致政王宣义挽辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“窦氏芳”的典故,以窦氏家族的贤德来类比王宣义家族,使诗歌更具文化内涵,增强了对王宣义家族品德的赞美力度。 象征 :“柏惨”象征着哀伤的氛围,“琴祥”象征着美好的征兆,通过这些象征手法,形象地表达出家人守墓时的哀伤以及对未来的期许。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽辞的文体特点。用词精准,如“天大于门报”简洁有力地表达出上天...