这首诗是史浩为致政王宣义所写的挽辞,高度赞扬了王宣义的品德和才学,讲述他看淡浮名,高论能折服公侯。同时惋惜他刚刚获得新的官职就不幸离世,最后强调他留下的家训在晚年仍有望使家族兴盛。
致政王宣义挽辞 其一
圣世尊遗逸,先生道最优。
浮名付诗酒,高论屈公侯。
方绾新荷绶,俄随夜壑舟。
唯余义方训,岁晚欲兴周。
浮名付诗酒,高论屈公侯。
方绾新荷绶,俄随夜壑舟。
唯余义方训,岁晚欲兴周。
简要说明
逐句注释
- “圣世尊遗逸,先生道最优”:
- 字词:“圣世”,指当时的时代;“遗逸”,指隐居不仕的人;“道”,道德、学问。
- 句意:当今圣明的时代尊重那些隐居不仕的人,而先生您的道德学问最为优秀。
- “浮名付诗酒,高论屈公侯”:
- 字词:“浮名”,虚名;“屈”,使……折服。
- 句意:您把虚名都寄托在诗酒之中,您的高谈阔论能让公侯们都折服。
- “方绾新荷绶,俄随夜壑舟”:
- 字词:“绾”,系、佩戴;“荷绶”,指官员的印绶;“俄”,不久;“夜壑舟”,典出《庄子·大宗师》,比喻事物的变化无常,这里指死亡。
- 句意:您刚刚佩戴上象征新官职的印绶,不久就像那在夜间随山谷而逝的船一样离世了。
- “唯余义方训,岁晚欲兴周”:
- 字词:“义方训”,指良好的家训;“岁晚”,晚年;“兴周”,使家族像周朝那样兴盛。
- 句意:只留下了良好的家训,在您的晚年本有望使家族兴盛起来。
现代译文
当今圣明之世尊重隐士,先生您的道德学问最为出众。
您把虚名都抛在诗酒之间,高谈阔论能让公侯们都心悦诚服。
刚刚佩戴上新官职的印绶,转眼间就像那无常的夜壑之舟般离世。
只留下了良好的家训,在晚年本有希望让家族兴盛如周。
创作背景
史浩生活在南宋时期,这首挽辞是为致政王宣义而作。致政意味着官员退休,王宣义可能在刚获得新的荣誉或职位不久后便去世了。史浩与王宣义或许相识,出于对他品德和才学的敬重,写下此诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“夜壑舟”这一典故的运用,使诗歌表达更加含蓄,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了王宣义离世的突然和世事无常。
- 对比:“浮名付诗酒”体现王宣义对虚名的看淡,“高论屈公侯”则突出他才学的出众,两者形成对比,更鲜明地展现出王宣义的高尚品格和卓越才华。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“最优”“高论”等词直接而有力地表达了对王宣义的赞美之情。
- 情感表达:诗歌既有对王宣义品德和才学的高度赞扬,又有对他过早离世的惋惜之情,情感真挚深沉,通过诗句的层层推进,将这种情感充分地传达给读者。
常见问题
《致政王宣义挽辞 其一》的作者和朝代是什么?
《致政王宣义挽辞 其一》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《致政王宣义挽辞 其一》主要写了什么?
这首诗是史浩为致政王宣义所写的挽辞,高度赞扬了王宣义的品德和才学,讲述他看淡浮名,高论能折服公侯。同时惋惜他刚刚获得新的官职就不幸离世,最后强调他留下的家训在晚年仍有望使家族兴盛。
《致政王宣义挽辞 其一》的创作背景是什么?
史浩生活在南宋时期,这首挽辞是为致政王宣义而作。致政意味着官员退休,王宣义可能在刚获得新的荣誉或职位不久后便去世了。史浩与王宣义或许相识,出于对他品德和才学的敬重,写下此诗来悼念他。
《致政王宣义挽辞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“夜壑舟”这一典故的运用,使诗歌表达更加含蓄,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了王宣义离世的突然和世事无常。 对比 :“浮名付诗酒”体现王宣义对虚名的看淡,“高论屈公侯”则突出他才学的出众,两者形成对比,更鲜明地展现出王宣义的高尚品格和卓越才华。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“最优”“高论”等词直接而有力地表达了对王宣义的赞美...