高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四

· 史浩

北内笳声咽,旛幢蔽九关。
龙輴菆禹穴,马鬣等秦山。
会奠风云惨,垂洟雨露潜。
伤心未央殿,时节玉卮间。

简要说明

这首诗是史浩为宋高宗赵构撰写的挽辞,通过描写高宗丧礼的场景,抒发了对高宗离世的悲痛之情以及对往昔的哀伤怀念,展现出庄严肃穆且哀伤悲戚的氛围。

逐句注释

  • “北内笳声咽,旛幢蔽九关”:
    • 字词:“北内”,指皇宫,这里指高宗居住的宫殿;“笳声”,胡笳吹奏的声音,常用于丧事等场合增添哀伤气氛;“旛幢”,泛指丧礼中用的旗帜之类;“九关”,指宫廷的九重门,代指皇宫。
    • 句意:皇宫中胡笳的声音呜咽悲凉,丧礼的旗帜遮蔽了皇宫的大门。
  • “龙輴菆禹穴,马鬣等秦山”:
    • 字词:“龙輴”,载运天子灵柩的车;“菆”,停放灵柩;“禹穴”,相传大禹葬于会稽山,此处借指高宗的陵墓;“马鬣”,坟墓上封土的形状,像马颈上的毛,这里指高宗的陵墓;“秦山”,可能指秦始皇陵所在的山,借指帝王的陵墓。
    • 句意:载着高宗灵柩的车停放在他的陵墓处,那陵墓就如同帝王的坟墓一般。
  • “会奠风云惨,垂洟雨露潜”:
    • 字词:“会奠”,众人聚集举行祭奠仪式;“垂洟”,流泪;“雨露潜”,意思是泪水如同潜藏的雨露般暗自流淌。
    • 句意:众人举行祭奠仪式时风云都显得凄惨,人们暗自流泪。
  • “伤心未央殿,时节玉卮间”:
    • 字词:“未央殿”,汉代宫殿名,这里借指宋朝宫殿;“玉卮”,玉制的酒杯,代指宫廷中的宴饮等活动。
    • 句意:在宫殿中,回忆起往昔的时光,让人伤心不已。

现代译文

皇宫中胡笳声呜咽悲切,
丧旗遮蔽了宫廷的大门。
载着灵柩的车停放墓旁,
那陵墓好似帝王的丘坟。
祭奠时风云也显得凄惨,
人们暗自垂泪泪水纷纷。
宫殿中回忆往昔的时光,
怎不让人伤心无比伤神。

创作背景

宋高宗赵构是南宋开国皇帝,退位后成为太上皇。他去世后,许多臣子为其撰写挽辞以表哀悼。史浩历经高宗、孝宗、光宗三朝,在朝廷中有着重要地位,与高宗有君臣之谊。此诗便是在高宗去世后,史浩为表达对他的哀悼与追思而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“会奠风云惨”一句,通过描写祭奠时风云凄惨的景象,渲染出哀伤悲痛的氛围,将众人对高宗离世的哀伤之情融入其中,借自然之景抒发人间的悲戚。
    • 用典:“禹穴”“未央殿”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。“禹穴”将高宗的陵墓与大禹的葬地相联系,凸显其帝王身份;“未央殿”借汉代宫殿之名,引发对往昔宫廷生活的联想,深化了对高宗去世的哀伤之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞这一题材的要求。用词精准,如“咽”“蔽”“惨”“垂洟”等字词,生动地描绘出丧礼的哀伤氛围和人们悲痛的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲戚的意境。从皇宫中笳声呜咽到众人祭奠时的风云凄惨,再到宫殿中回忆往昔的伤心之情,层层递进,将对高宗离世的悲痛之情表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人的哀伤与怀念。

常见问题

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四》的作者和朝代是什么?

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四》主要写了什么?

这首诗是史浩为宋高宗赵构撰写的挽辞,通过描写高宗丧礼的场景,抒发了对高宗离世的悲痛之情以及对往昔的哀伤怀念,展现出庄严肃穆且哀伤悲戚的氛围。

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四》的创作背景是什么?

宋高宗赵构是南宋开国皇帝,退位后成为太上皇。他去世后,许多臣子为其撰写挽辞以表哀悼。史浩历经高宗、孝宗、光宗三朝,在朝廷中有着重要地位,与高宗有君臣之谊。此诗便是在高宗去世后,史浩为表达对他的哀悼与追思而作。

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“会奠风云惨”一句,通过描写祭奠时风云凄惨的景象,渲染出哀伤悲痛的氛围,将众人对高宗离世的哀伤之情融入其中,借自然之景抒发人间的悲戚。 用典 :“禹穴”“未央殿”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。“禹穴”将高宗的陵墓与大禹的葬地相联系,凸显其帝王身份;“未央殿”借汉代宫殿之名,引发对往昔宫廷生活的联想,深化了对高宗去世...