高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一

· 史浩

赤伏膺符日,皇图若缀旒。
配天期祀夏,复古果兴周。
再造承三统,维新叙九畴。
世方知艺祖,燕翼有贻谋。

简要说明

这首诗是史浩为宋高宗所写的挽辞。诗中高度赞扬了宋高宗即位时面临的艰难局势以及他在恢复国家、革新政治等方面所做出的贡献,将他比作能复兴周朝的君主,认为他继承了祖宗基业,有着深远的谋划,表达了对宋高宗的尊崇与赞美之情。

逐句注释

  • “赤伏膺符日,皇图若缀旒”:
    • 字词:“赤伏”,指“赤伏符”,是一种谶纬符箓,这里象征着帝王受天命的祥瑞;“膺符”,承受符命,指即位;“皇图”,指国家的版图、命运;“缀旒”,原指皇冠前后下垂的玉串,比喻君主大权旁落、地位受威胁。
    • 句意:宋高宗承受天命即位之时,国家的命运就像皇冠上的玉串一样岌岌可危。
  • “配天期祀夏,复古果兴周”:
    • 字词:“配天”,与天相配,古代帝王祭天,以先祖配祭,这里表示宋高宗有顺应天命之意;“祀夏”,夏朝的祭祀制度,这里寓意恢复正统;“复古”,恢复古代的制度;“兴周”,像周朝复兴那样重振国家。
    • 句意:本期望能像夏朝祭祀那样恢复正统,最终果然如同复兴周朝一样重振了国家。
  • “再造承三统,维新叙九畴”:
    • 字词:“再造”,重新缔造,指重建国家;“三统”,古代历法有夏正、殷正、周正,称三统,这里泛指正统的统治秩序;“维新”,革新;“九畴”,传说大禹治水时,天帝赐给他《洪范》九类治理天下的大法,后泛指治理国家的法则。
    • 句意:宋高宗重新缔造国家,继承了正统的统治秩序,革新政治,整理出治理国家的法则。
  • “世方知艺祖,燕翼有贻谋”:
    • 字词:“艺祖”,开国帝王,这里指宋太祖赵匡胤;“燕翼”,出自《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,意为像燕子用翅膀护着小燕子一样,给后代留下好的谋划。
    • 句意:直到这时世人方才知道宋太祖为后代留下了深远的谋划。

现代译文

宋高宗承受天命即位之时,
国家命运岌岌可危如风中残烛。
本期望能恢复正统如夏朝祭祀,
最终果然像复兴周朝般重振国度。
他重新缔造国家继承正统秩序,
革新政治整理出治国的制度。
直到此时世人才明白宋太祖,
为后代留下了那深远的谋图。

创作背景

宋高宗赵构是南宋开国皇帝。在北宋灭亡、局势动荡的背景下即位。他在位期间,南宋政权在南方逐渐稳定下来。史浩生活在南宋时期,曾在朝廷任职。这首挽辞是在宋高宗去世后所作,当时南宋朝廷需要对高宗的一生进行总结和评价,史浩以诗歌的形式表达了对高宗的肯定和赞扬,也是符合当时朝廷对高宗的主流评价态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赤伏膺符”“配天祀夏”“兴周”“三统”“九畴”“燕翼贻谋”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,通过与历史上的重大事件和人物相联系,增强了对宋高宗功绩描述的说服力和庄重感,也体现了诗人深厚的文化素养。
    • 对比衬托:首联“赤伏膺符日,皇图若缀旒”描绘了高宗即位时国家的危急状况,而后文描述他“配天期祀夏,复古果兴周”等功绩,通过前后对比,突出了高宗在艰难局势下重建国家、革新政治的重大贡献。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞这种体裁的要求。用词精准,如“再造”“维新”等词语准确地概括了高宗在政治、国家建设方面的作为,展现出对高宗功绩的高度凝练总结。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。从对高宗即位时困境的描述到对其功绩的赞美,在语言的铺陈中构建出一个宏大的历史场景,表达出对高宗的尊崇之情,让读者感受到历史的厚重和诗人对这一历史人物的高度评价。

常见问题

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一》的作者和朝代是什么?

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一》主要写了什么?

这首诗是史浩为宋高宗所写的挽辞。诗中高度赞扬了宋高宗即位时面临的艰难局势以及他在恢复国家、革新政治等方面所做出的贡献,将他比作能复兴周朝的君主,认为他继承了祖宗基业,有着深远的谋划,表达了对宋高宗的尊崇与赞美之情。

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一》的创作背景是什么?

宋高宗赵构是南宋开国皇帝。在北宋灭亡、局势动荡的背景下即位。他在位期间,南宋政权在南方逐渐稳定下来。史浩生活在南宋时期,曾在朝廷任职。这首挽辞是在宋高宗去世后所作,当时南宋朝廷需要对高宗的一生进行总结和评价,史浩以诗歌的形式表达了对高宗的肯定和赞扬,也是符合当时朝廷对高宗的主流评价态度。

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赤伏膺符”“配天祀夏”“兴周”“三统”“九畴”“燕翼贻谋”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,通过与历史上的重大事件和人物相联系,增强了对宋高宗功绩描述的说服力和庄重感,也体现了诗人深厚的文化素养。 对比衬托 :首联“赤伏膺符日,皇图若缀旒”描绘了高宗即位时国家的危急状况,而后文描述他“配天期祀夏,复古果兴周...