这首诗是史浩为显仁皇太后所写的挽辞,描绘了皇太后出殡时的肃穆场景,表达了举国上下对皇太后去世的哀痛之情,同时颂扬了皇太后的慈爱与节俭的美德,并指出其美德对皇帝产生了深远影响。
显仁皇太后挽辞 其二
霜晓东朝路,鸣笳素葆翻。
龙輴菆禹穴,鱼钥閟尧门。
助奠风云合,缠哀海岳昏。
唯余慈俭宝,垂裕九重尊。
龙輴菆禹穴,鱼钥閟尧门。
助奠风云合,缠哀海岳昏。
唯余慈俭宝,垂裕九重尊。
简要说明
逐句注释
- “霜晓东朝路,鸣笳素葆翻”:
- 字词:“霜晓”,有霜的早晨;“东朝”,原指太后所居之处,这里代指皇太后;“笳”,一种乐器;“素葆”,白色的羽盖。
- 句意:有霜的早晨,在通往皇太后居所的路上,吹奏着笳声,白色的羽盖随风翻动。
- “龙輴菆禹穴,鱼钥閟尧门”:
- 字词:“龙輴”,载运灵柩的车;“菆”,安置;“禹穴”,相传大禹葬于会稽山,这里借指陵墓;“鱼钥”,鱼形的钥匙;“閟”,关闭;“尧门”,借指宫廷之门。
- 句意:载着皇太后灵柩的车被安置在陵墓中,宫廷之门用鱼钥锁闭。
- “助奠风云合,缠哀海岳昏”:
- 字词:“助奠”,在祭奠时表示助祭;“缠哀”,被哀伤缠绕。
- 句意:风云似乎也来助祭,大海和山岳都因哀伤而显得昏暗。
- “唯余慈俭宝,垂裕九重尊”:
- 字词:“慈俭宝”,皇太后慈爱节俭的美德;“垂裕”,把功绩和美德留给后人;“九重尊”,指皇帝。
- 句意:只剩下皇太后慈爱节俭的美德,留给皇帝并使其受益。
现代译文
寒霜笼罩的清晨,通往太后居所的路上,
胡笳悲鸣,白色羽盖随风翻卷飘荡。
载着灵柩的龙车停放在大禹般的墓穴,
宫廷的大门用鱼形钥匙紧紧锁上。
风云仿佛前来助力这肃穆的祭奠,
山海都被哀伤缠绕而一片昏茫。
唯有皇太后慈爱节俭的美德珍宝,
永远留给尊贵的皇帝后世传扬。
创作背景
显仁皇太后即韦氏,是宋徽宗的贤妃、宋高宗的生母。她曾随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后被宋高宗迎回南宋。皇太后去世后,史浩作为臣子,写下挽辞来悼念她。具体创作时间应是在显仁皇太后去世之后不久,以表达对皇太后的敬重与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“助奠风云合,缠哀海岳昏”,借风云聚合、山海昏暗之景,抒发了举国上下对皇太后去世的哀伤之情,将情感融入到自然景象之中,使哀伤之情更具感染力。
- 用典:“禹穴”“尧门”运用典故,“禹穴”借指陵墓,增添了历史的厚重感;“尧门”借指宫廷,使诗歌的表达更加典雅庄重。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“霜晓”“鸣笳”“素葆”等词语,生动地描绘出出殡时肃穆、哀伤的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤沉痛的意境。从出殡场景的描绘到对皇太后美德的颂扬,都沉浸在一种深沉的哀伤氛围中,让读者能深刻感受到当时人们对皇太后去世的悲痛之情。
常见问题
《显仁皇太后挽辞 其二》的作者和朝代是什么?
《显仁皇太后挽辞 其二》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《显仁皇太后挽辞 其二》主要写了什么?
这首诗是史浩为显仁皇太后所写的挽辞,描绘了皇太后出殡时的肃穆场景,表达了举国上下对皇太后去世的哀痛之情,同时颂扬了皇太后的慈爱与节俭的美德,并指出其美德对皇帝产生了深远影响。
《显仁皇太后挽辞 其二》的创作背景是什么?
显仁皇太后即韦氏,是宋徽宗的贤妃、宋高宗的生母。她曾随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后被宋高宗迎回南宋。皇太后去世后,史浩作为臣子,写下挽辞来悼念她。具体创作时间应是在显仁皇太后去世之后不久,以表达对皇太后的敬重与哀思。
《显仁皇太后挽辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“助奠风云合,缠哀海岳昏”,借风云聚合、山海昏暗之景,抒发了举国上下对皇太后去世的哀伤之情,将情感融入到自然景象之中,使哀伤之情更具感染力。 用典 :“禹穴”“尧门”运用典故,“禹穴”借指陵墓,增添了历史的厚重感;“尧门”借指宫廷,使诗歌的表达更加典雅庄重。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“霜晓”“鸣笳”“素...