次韵务观游四明洞天

· 史浩

风烟偶尔属吾邦,个个松筠耸碧幢。
奎画百函龙作卫,云岑四面石为窗。
水边自喜陪振鹭,篱外从渠有吠厖。
多谢故人迂五马,清谈剔尽几银釭。

简要说明

这首诗是史浩和陆游(务观)游四明洞天之作的唱和诗。诗中描绘了四明洞天的自然风光,如松筠、云雾、石头等,也记录了与友人同游的经历,表达了与友人相聚清谈的喜悦之情。

逐句注释

  • “风烟偶尔属吾邦,个个松筠耸碧幢”:
    • 字词:“风烟”,指自然景色;“吾邦”,诗人所在的地方;“个个”,个个;“松筠”,松树和竹子;“碧幢”,绿色的旗帜,这里形容松竹像绿色的旗帜一样高耸。
    • 句意:这美好的自然景色偶然属于我所在的地方,每一棵松竹都像绿色的旗帜一样高耸着。
  • “奎画百函龙作卫,云岑四面石为窗”:
    • 字词:“奎画”,指帝王或名人的书画;“函”,书函;“龙作卫”,以龙来守护;“云岑”,云雾缭绕的山峰;“石为窗”,以石头为窗户。
    • 句意:有百函帝王或名人的书画,还有龙来守护,四面云雾缭绕的山峰以石头为窗户。
  • “水边自喜陪振鹭,篱外从渠有吠厖”:
    • 字词:“振鹭”,飞翔的白鹭,这里比喻君子;“从渠”,任凭他;“吠厖”,吠叫的狗。
    • 句意:在水边我很高兴能陪伴着像白鹭一样的君子,篱笆外任凭狗儿吠叫。
  • “多谢故人迂五马,清谈剔尽几银釭”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指陆游;“迂五马”,五马是太守的代称,这里指陆游前来;“银釭”,银灯。
    • 句意:多谢老朋友远道而来,我们清谈了很久,剔尽了好几盏银灯里的灯芯。

现代译文

这美妙的风光偶然属于我的故乡,
棵棵松竹像绿色的旗帜高高耸扬。
百函珍贵书画有龙来尽心守护,
四面云雾山峰以石头当作门窗。
水边我欣喜地陪伴着君子同游,
篱笆外由着那狗儿随意地叫嚷。
多谢老友你不辞辛劳远道来访,
清谈直至剔尽了好几盏银灯的灯芒。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人,陆游也是南宋著名诗人,二人是友人。“次韵”是按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。此诗应是陆游游览四明洞天后作诗,史浩依照其韵脚和诗,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在南宋时期,二人都在世且有交往的时候,通过这首诗记录了他们同游的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“个个松筠耸碧幢”将松竹比作碧幢,形象地描绘出松竹的挺拔与翠绿,给人以直观的视觉感受。
    • 衬托:“篱外从渠有吠厖”以篱笆外狗的吠叫衬托出与友人在水边相聚清谈的宁静氛围,突出了友人相聚的闲适与惬意。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“奎画”“振鹭”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“耸”“陪”等动词的运用,生动地展现了事物的状态和人物的活动。
  • 意境营造:诗中描绘了四明洞天的风烟、松筠、云岑等自然景观,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。后半部分写与友人相聚清谈,又在宁静的氛围中增添了温馨的情谊,使整首诗的意境丰富而和谐,既有对自然美景的赞美,又有对友情的珍视。

常见问题

《次韵务观游四明洞天》的作者和朝代是什么?

《次韵务观游四明洞天》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《次韵务观游四明洞天》主要写了什么?

这首诗是史浩和陆游(务观)游四明洞天之作的唱和诗。诗中描绘了四明洞天的自然风光,如松筠、云雾、石头等,也记录了与友人同游的经历,表达了与友人相聚清谈的喜悦之情。

《次韵务观游四明洞天》的创作背景是什么?

史浩是南宋政治家、词人,陆游也是南宋著名诗人,二人是友人。“次韵”是按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。此诗应是陆游游览四明洞天后作诗,史浩依照其韵脚和诗,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在南宋时期,二人都在世且有交往的时候,通过这首诗记录了他们同游的情景。

《次韵务观游四明洞天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“个个松筠耸碧幢”将松竹比作碧幢,形象地描绘出松竹的挺拔与翠绿,给人以直观的视觉感受。 衬托 :“篱外从渠有吠厖”以篱笆外狗的吠叫衬托出与友人在水边相聚清谈的宁静氛围,突出了友人相聚的闲适与惬意。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“奎画”“振鹭”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“耸”“陪”等动词的运用,生动地...