山间偶成

· 史浩

乘兴篮舆竟出关,故园重见一开颜。
镜鸾莹彻冰中水,僧衲斓斑雪后山。
已许梅花供胜赏,更邀酒子伴清闲。
明朝未忍为归计,猿鹤方兹喜我还。

简要说明

这首诗主要记录了诗人史浩乘兴出游故园的经历与感受。诗人故地重游心情愉悦,描绘了如镜般澄澈的水和如僧衲般斑斓的山等美景,还表达了对梅花的喜爱,欲与酒相伴享受清闲时光,最后表明因不舍而暂不打算归去,体现出对故园的眷恋之情。

逐句注释

  • “乘兴篮舆竟出关,故园重见一开颜”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“关”,这里可能指通往故园路上的关卡或界限;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:兴致勃勃地乘坐篮舆最终出了关卡,再次见到故园不禁喜笑颜开。
  • “镜鸾莹彻冰中水,僧衲斓斑雪后山”:
    • 字词:“镜鸾”,鸾鸟是传说中凤凰一类的鸟,这里“镜鸾”形容水像镜子一样明亮;“莹彻”,晶莹透彻;“僧衲”,僧人的衣服,这里比喻山的样子;“斑斓”,色彩错杂灿烂的样子。
    • 句意:水像镜子般晶莹透彻,好似冰中的景象;山峦如同僧人色彩斑斓的衣服,是雪后的景致。
  • “已许梅花供胜赏,更邀酒子伴清闲”:
    • 字词:“许”,答应、允许;“胜赏”,快意的观赏;“酒子”,指酒。
    • 句意:已经答应让梅花供自己快意地观赏,还想邀上美酒来陪伴自己享受这份清闲。
  • “明朝未忍为归计,猿鹤方兹喜我还”:
    • 字词:“明朝”,明天;“忍”,忍心;“归计”,回去的打算;“猿鹤”,代指故园中的自然景物;“方兹”,此时。
    • 句意:明天不忍心做出回去的打算,猿猴和仙鹤此时正为我的归来而欢喜呢。

现代译文

兴致满满地坐着篮舆出了关卡,
再次见到故园我不禁喜笑颜开。
那水像镜子般晶莹澄澈,
山峦如僧衣般在雪后色彩斑斓。
我已允诺让梅花供我尽情赏玩,
更想邀来美酒陪伴这清闲时光。
明天我实在不忍心计划着回去,
猿猴和仙鹤此刻正为我归来欢畅。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物,一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在某次闲暇时回到故园所作。在经历了官场的种种后,回到熟悉的故乡,看到熟悉的山水,内心涌起了对故园的深厚情感,于是写下此诗以记录当下的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“镜鸾莹彻冰中水,僧衲斑斓雪后山”运用比喻的手法,将水比作镜鸾,把雪后的山比作僧衲,形象地描绘出了水的清澈和山的色彩斑斓,给人以鲜明的视觉感受。
    • 拟人巧妙:“猿鹤方兹喜我还”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感,仿佛猿鹤也为诗人的归来而感到喜悦,更增添了故园的温馨氛围,同时也表达了诗人对故园的亲近之感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“莹彻”“斑斓”等词,准确地描绘出了景物的特点,读起来富有韵律美和节奏感,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对故园景色的描写和自身心境的表达,营造出一种宁静、闲适且充满温情的意境。诗中既有对美景的欣赏,又有对清闲时光的享受,还有对故园的眷恋,情景交融,让读者能深刻感受到诗人此时内心的愉悦和对故园的热爱。

常见问题

《山间偶成》的作者和朝代是什么?

《山间偶成》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《山间偶成》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人史浩乘兴出游故园的经历与感受。诗人故地重游心情愉悦,描绘了如镜般澄澈的水和如僧衲般斑斓的山等美景,还表达了对梅花的喜爱,欲与酒相伴享受清闲时光,最后表明因不舍而暂不打算归去,体现出对故园的眷恋之情。

《山间偶成》的创作背景是什么?

史浩是南宋时期的重要人物,一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在某次闲暇时回到故园所作。在经历了官场的种种后,回到熟悉的故乡,看到熟悉的山水,内心涌起了对故园的深厚情感,于是写下此诗以记录当下的心境和感受。

《山间偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“镜鸾莹彻冰中水,僧衲斑斓雪后山”运用比喻的手法,将水比作镜鸾,把雪后的山比作僧衲,形象地描绘出了水的清澈和山的色彩斑斓,给人以鲜明的视觉感受。 拟人巧妙 :“猿鹤方兹喜我还”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感,仿佛猿鹤也为诗人的归来而感到喜悦,更增添了故园的温馨氛围,同时也表达了诗人对故园的亲近之感。 语言特色 :语言优美典雅,用词精...