恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗

· 史浩

舜承尧治焕有章,祥开东壁正腾光。
天临广内朝班肃,宴款仙山午漏长。
已庆车书同薄海,行看琛贽尽名王。
由来服远先文德,不待将军出定襄。

简要说明

这首诗是史浩恭和皇帝所作诗歌而写,主要描绘了皇帝在秋日秘阁观图书并宴请群臣的盛大场景,歌颂了朝廷的清明统治,表达了国家统一、四方臣服的美好愿景,强调了以文德服远的治国理念。

逐句注释

  • “舜承尧治焕有章,祥开东壁正腾光”:
    • 字词:“舜承尧治”,舜继承尧的统治,这里以舜和尧来比喻当时的皇帝传承圣明统治;“焕有章”,光彩夺目且有章法;“东壁”,星名,传说主文章,这里象征文化昌盛。
    • 句意:当今皇帝传承圣明统治,光彩照人且有条不紊,象征文化的东壁星正闪耀光芒,预示祥瑞。
  • “天临广内朝班肃,宴款仙山午漏长”:
    • 字词:“天”,指皇帝;“广内”,皇宫内藏书的地方,这里指秘阁;“朝班”,朝臣的行列;“宴款”,宴饮款待;“仙山”,指宴请之地如同仙境;“午漏长”,午时的漏壶计时漫长,形容宴会时间久。
    • 句意:皇帝亲临秘阁,朝臣们的行列整齐严肃,在如同仙境的地方举行宴会,午时的时光仿佛格外漫长。
  • “已庆车书同薄海,行看琛贽尽名王”:
    • 字词:“车书同”,即“车同轨,书同文”,指国家统一;“薄海”,接近海边,指全国;“琛贽”,珍宝贡品;“名王”,少数民族首领。
    • 句意:已经值得庆贺全国实现了统一,接下来可以预见四方少数民族首领都会带着珍宝前来朝贡。
  • “由来服远先文德,不待将军出定襄”:
    • 字词:“服远”,使远方的人臣服;“文德”,礼乐教化;“定襄”,古郡名,在今内蒙古和山西北部一带,这里代指边疆战事。
    • 句意:自古以来要使远方的人臣服,首先要依靠礼乐教化,不需要将军出兵边疆作战。

现代译文

当今皇帝传承圣明统治,光彩夺目且章法井然,
象征文化的东壁星闪耀光芒,祥瑞之兆已然显现。
皇帝亲临秘阁,朝臣行列整齐肃穆,
在如仙境般的地方设宴,午时的时光悠长缓慢。
已经庆贺全国实现了统一,
即将看到四方首领都带着珍宝来朝见。
自古以来要让远方臣服先靠礼乐教化,
不必等到将军出兵边疆去征战。

创作背景

史浩生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,在政治、军事上处于与北方政权对峙的局面。皇帝在秋日秘阁举行观图书宴群臣的活动,可能是为了展现朝廷的文化气象和统治秩序。史浩作为臣子,恭和皇帝之诗,既是对皇帝活动的附和,也是在表达对朝廷统治的歌颂以及对国家和平统一的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“舜承尧治”“车书同”等典故,增强了诗歌的文化底蕴,以古喻今,含蓄地表达对皇帝统治的赞美和对国家统一的肯定。
    • 虚实结合:“已庆车书同薄海”是对现实国家统一局面的肯定,属于实写;“行看琛贽尽名王”则是对未来四方臣服景象的展望,属于虚写,虚实结合,表达了诗人对国家美好前景的期许。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合应制诗的风格特点,用词严谨规范,如“焕有章”“朝班肃”等词语,体现出一种端庄大气的美感。
  • 意境营造:通过描绘皇帝观书宴臣的场景,营造出一种庄严、祥和、繁荣的意境,传达出朝廷清明、国家昌盛的氛围,同时也蕴含着诗人对国家长治久安的美好祝愿。

常见问题

《恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗》的作者和朝代是什么?

《恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗》主要写了什么?

这首诗是史浩恭和皇帝所作诗歌而写,主要描绘了皇帝在秋日秘阁观图书并宴请群臣的盛大场景,歌颂了朝廷的清明统治,表达了国家统一、四方臣服的美好愿景,强调了以文德服远的治国理念。

《恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗》的创作背景是什么?

史浩生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,在政治、军事上处于与北方政权对峙的局面。皇帝在秋日秘阁举行观图书宴群臣的活动,可能是为了展现朝廷的文化气象和统治秩序。史浩作为臣子,恭和皇帝之诗,既是对皇帝活动的附和,也是在表达对朝廷统治的歌颂以及对国家和平统一的期望。

《恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“舜承尧治”“车书同”等典故,增强了诗歌的文化底蕴,以古喻今,含蓄地表达对皇帝统治的赞美和对国家统一的肯定。 虚实结合 :“已庆车书同薄海”是对现实国家统一局面的肯定,属于实写;“行看琛贽尽名王”则是对未来四方臣服景象的展望,属于虚写,虚实结合,表达了诗人对国家美好前景的期许。 语言特色 :语言庄重典雅,符合应制诗的风格特点,...