这首诗是史浩恭和皇帝所制《秋晚曲宴诗》之作。诗中描绘了清平盛世皇帝恩泽广布、万物丰收的景象,叙述了宫廷举办特宴、演奏新声的盛事,展现了宴会时臣子奉觞、仪仗威严的场面,最后表达了对旧有兴国仪式的欣喜和对国家统一太平的美好祝愿。
恭和御制秋晚曲宴诗
清时睿泽浸函生,和气熏陶万宝成。
迺即上林开特宴,更容广乐奏新声。
奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明。
兴国旧仪欣再读,愿观混一致升平。
迺即上林开特宴,更容广乐奏新声。
奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明。
兴国旧仪欣再读,愿观混一致升平。
简要说明
逐句注释
- “清时睿泽浸函生,和气熏陶万宝成”:
- 字词:“清时”,清平之时;“睿泽”,皇帝的恩泽;“函生”,众生;“和气”,祥和之气;“万宝”,指各种农作物。
- 句意:在清平的时代,皇帝的恩泽浸润着众生,祥和的气息熏陶使得各种农作物成熟丰收。
- “迺即上林开特宴,更容广乐奏新声”:
- 字词:“迺”,同“乃”;“上林”,汉代皇家园林,这里代指皇家园林;“广乐”,盛大的音乐。
- 句意:于是就在皇家园林中开设特别的宴会,还允许演奏盛大的新乐曲。
- “奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明”:
- 字词:“奉觞”,举杯敬酒;“剑履”,大臣佩剑穿鞋上殿,这里指大臣;“风云合”,形容大臣们气势不凡,如风云汇聚;“立仗”,站立的仪仗;“日月明”,形容仪仗的威严、壮观,如日月般明亮。
- 句意:大臣们佩剑穿鞋举杯敬酒,气势如风云汇聚,站立的仪仗队旌旗飘扬,像日月一样明亮。
- “兴国旧仪欣再读,愿观混一致升平”:
- 字词:“兴国旧仪”,使国家兴盛的旧有仪式;“混一”,统一。
- 句意:欣喜地再次重温使国家兴盛的旧有仪式,希望看到国家统一,实现太平盛世。
现代译文
在清平的时代,皇帝的恩泽滋润着众生,
祥和的气息让各种作物都成熟丰收。
于是在皇家园林里举办特别的宴会,
还演奏起盛大美妙的新乐曲。
大臣们佩剑举杯,气势如风云汇聚,
仪仗队旌旗飘扬,像日月般明亮。
欣喜地再次重温兴国的旧有仪式,
希望能看到国家统一,天下太平。
创作背景
史浩生活于南宋时期,他历经高宗、孝宗、光宗三朝,在政治上有重要地位。这首诗是他恭和皇帝所作《秋晚曲宴诗》而写。宫廷举办秋晚曲宴,这是皇家的一项重要活动,体现了当时的政治氛围和皇家的威严。史浩借此机会,通过诗歌表达对皇帝的歌颂以及对国家兴盛的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:诗中通过描绘皇帝恩泽、宴会场景、大臣风貌、仪仗威严等,渲染出一种宏大、庄重、祥和的氛围,烘托出宫廷宴会的盛大和国家的繁荣景象。
- 用典:“上林”用汉代皇家园林之典,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示皇家的尊贵和权威。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的风格。用词严谨规范,如“睿泽”“函生”“广乐”等词汇,体现出作者深厚的文学素养和对皇家的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、繁荣、祥和的意境。从开篇的皇帝恩泽广布到宴会的盛大举行,再到对兴国旧仪的回顾和对太平盛世的期望,层层递进,展现出一个政治清明、国家昌盛的美好愿景,使读者感受到一种积极向上的精神氛围。
常见问题
《恭和御制秋晚曲宴诗》的作者和朝代是什么?
《恭和御制秋晚曲宴诗》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《恭和御制秋晚曲宴诗》主要写了什么?
这首诗是史浩恭和皇帝所制《秋晚曲宴诗》之作。诗中描绘了清平盛世皇帝恩泽广布、万物丰收的景象,叙述了宫廷举办特宴、演奏新声的盛事,展现了宴会时臣子奉觞、仪仗威严的场面,最后表达了对旧有兴国仪式的欣喜和对国家统一太平的美好祝愿。
《恭和御制秋晚曲宴诗》的创作背景是什么?
史浩生活于南宋时期,他历经高宗、孝宗、光宗三朝,在政治上有重要地位。这首诗是他恭和皇帝所作《秋晚曲宴诗》而写。宫廷举办秋晚曲宴,这是皇家的一项重要活动,体现了当时的政治氛围和皇家的威严。史浩借此机会,通过诗歌表达对皇帝的歌颂以及对国家兴盛的期望。
《恭和御制秋晚曲宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描绘皇帝恩泽、宴会场景、大臣风貌、仪仗威严等,渲染出一种宏大、庄重、祥和的氛围,烘托出宫廷宴会的盛大和国家的繁荣景象。 用典 :“上林”用汉代皇家园林之典,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示皇家的尊贵和权威。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的风格。用词严谨规范,如“睿泽”“函生”“广乐”等词汇,体现出作者深厚的文学...