次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦

· 史浩

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

简要说明

这首诗围绕作者因雨受阻未能到达金焦山展开。诗中先描绘金焦山的万古风貌及自己虽近却难至的无奈,又表达对时局的担忧,最后写雨停后期待尽快登山,想象明日到达建邺的情景,整体情感复杂,既有对美景的向往,又有关注时局的忧虑。

逐句注释

  • “万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊”:
    • 字词:“金焦”,指金山和焦山,在江苏镇江;“迩”,近;“赊”,远。
    • 句意:金山和焦山历经万古,江浪不断拍打着沙滩。它们虽然与自己隔江相望很近,但却难以到达。
  • “颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家”:
    • 字词:“敌马”,指敌方的军队;“轻”,轻易;“省”,知晓。
    • 句意:常常听闻敌方的军队轻易地长驱千里,不知道如今瓜州还有几户人家。
  • “阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华”:
    • 字词:“宵”,夜晚;“方华”,刚刚绽放光彩。
    • 句意:阴雨接连下了一夜,船也懒得开动。清晨,一阵好风拂来,太阳刚刚绽放光彩。
  • “会须急作登连计,建邺明朝在一涯”:
    • 字词:“会须”,应当;“建邺”,今江苏南京。
    • 句意:应当赶快做好登山的计划,明天就可以到达建邺了。

现代译文

金山和焦山历经万古,江浪拍打着沙滩。
它们隔江相望虽近,我却难以到达。
常听闻敌军轻易长驱千里,
不知瓜州如今还剩几户人家。
阴雨连下一夜,船儿懒得开动。
清晨好风吹来,太阳刚刚绽放光彩。
应当赶快做好登山计划,
明天就可以到达建邺了。

创作背景

史浩生活在南宋时期,这一时期,南宋政权面临北方政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“颇闻敌马轻千里”可以推测,当时可能正处于宋金对峙时期,局势较为紧张。作者可能正处于出行途中,计划前往金焦山游览,却因雨受阻,于是写下此诗表达自己的感受和对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“隔江虽迩到何赊”,将金焦山与自己的空间距离之近和实际到达的困难形成对比,突出因雨受阻无法到达的无奈。
    • 虚实结合:前两联描绘金焦山的景象和对瓜州的担忧,是实写眼前景和心中所想;后两联“好风吹晓日方华”是眼前实景,“会须急作登连计,建邺明朝在一涯”则是想象未来的情景,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和想法。如“阴雨连宵舟懒动”,用“懒动”一词生动地表现出船因雨被困的状态,也传达出作者无奈的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有忧虑又充满期待的意境。前半部分通过对金焦山、敌军、瓜州等的描写,营造出一种紧张、担忧的氛围;后半部分雨停日出,又营造出一种充满希望、积极向上的氛围,两种意境相互交织,使诗歌情感更加复杂多样。

常见问题

《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦》的作者和朝代是什么?

《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦》主要写了什么?

这首诗围绕作者因雨受阻未能到达金焦山展开。诗中先描绘金焦山的万古风貌及自己虽近却难至的无奈,又表达对时局的担忧,最后写雨停后期待尽快登山,想象明日到达建邺的情景,整体情感复杂,既有对美景的向往,又有关注时局的忧虑。

《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦》的创作背景是什么?

史浩生活在南宋时期,这一时期,南宋政权面临北方政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“颇闻敌马轻千里”可以推测,当时可能正处于宋金对峙时期,局势较为紧张。作者可能正处于出行途中,计划前往金焦山游览,却因雨受阻,于是写下此诗表达自己的感受和对时局的忧虑。

《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“隔江虽迩到何赊”,将金焦山与自己的空间距离之近和实际到达的困难形成对比,突出因雨受阻无法到达的无奈。 虚实结合 :前两联描绘金焦山的景象和对瓜州的担忧,是实写眼前景和心中所想;后两联“好风吹晓日方华”是眼前实景,“会须急作登连计,建邺明朝在一涯”则是想象未来的情景,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...