这首诗围绕密雪展开,先描绘了大雪蔽天的景象,刻画雪急飞、缓舞的姿态,以及积雪覆于草木的样子,表达了对雪的赞美。诗中还流露出看到雪带来丰年之兆的喜悦,最后劝人不要推辞典衣饮酒,不必担忧贫困潦倒。
舍弟逾日不知雪势密因再赋
密雪来催诗,似怪子不作。
蔽天白漫漫,谁辨鹭与鹤。
坐令天回笑,未受风作恶。
急飞既繁丽,缓舞尤绰约。
稍积草木上,断缟莽联络。
终然要白日,印彼葵与藿。
满眼丰岁意,空诗信难酢。
慎勿辞典衣,已不虑填壑。
蔽天白漫漫,谁辨鹭与鹤。
坐令天回笑,未受风作恶。
急飞既繁丽,缓舞尤绰约。
稍积草木上,断缟莽联络。
终然要白日,印彼葵与藿。
满眼丰岁意,空诗信难酢。
慎勿辞典衣,已不虑填壑。
简要说明
逐句注释
- “密雪来催诗,似怪子不作”:
- 字词:“子”,指诗人自己。
- 句意:密集的大雪仿佛来催促我写诗,好像责怪我还没有创作。
- “蔽天白漫漫,谁辨鹭与鹤”:
- 字词:“漫漫”,形容雪弥漫的样子。
- 句意:大雪漫天白茫茫一片,谁还能分辨出白鹭和仙鹤呢。
- “坐令天回笑,未受风作恶”:
- 字词:“坐令”,致使;“作恶”,肆虐。
- 句意:大雪使得天空好像露出了笑容,没有让风肆意肆虐。
- “急飞既繁丽,缓舞尤绰约”:
- 字词:“繁丽”,繁多美丽;“绰约”,姿态柔美。
- 句意:雪花急速飞舞时繁多美丽,缓缓飘落时姿态更是柔美。
- “稍积草木上,断缟莽联络”:
- 字词:“稍积”,渐渐堆积;“断缟”,破碎的白色丝绸,这里形容积雪;“莽联络”,大片相连。
- 句意:雪花渐渐堆积在草木之上,就像破碎的白色丝绸大片相连。
- “终然要白日,印彼葵与藿”:
- 字词:“终然”,终究;“葵与藿”,葵和藿是两种植物,这里泛指植物。
- 句意:终究要等到白天,让阳光映照在葵藿等植物上。
- “满眼丰岁意,空诗信难酢”:
- 字词:“丰岁意”,丰收年景的迹象;“酢”,酬答。
- 句意:眼前满是丰收年景的迹象,只写几首诗实在难以表达心中感受。
- “慎勿辞典衣,已不虑填壑”:
- 字词:“典衣”,典当衣服;“填壑”,饿死填于沟壑。
- 句意:千万不要推辞典当衣服去饮酒,已经不用担心会饿死填于沟壑了。
现代译文
密集的大雪前来催促我写诗,
好似责怪我迟迟未曾动笔。
大雪遮蔽天空白茫茫一片,
谁能分辨出鹭鸟和仙鹤呢。
大雪让天空仿佛露出了笑容,
没有让狂风肆意地来作恶。
雪花急飞时繁多而又美丽,
缓缓飘落姿态更是很柔美。
雪花渐渐堆积在草木之上,
如断缟般大片相连在一起。
终究要等到那白天的到来,
让阳光映照在葵藿等植物。
眼前满是丰收年景的迹象,
只写几首诗难表心中感受。
千万不要推辞典当衣服呀,
已不必担忧会饿死填沟壑。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在一个下雪的日子,诗人看到大雪带来丰年的希望,从而有感而发创作此诗。当时或许诗人的生活虽不富裕,但大雪带来的美好期许让他心情较为乐观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“密雪来催诗,似怪子不作”将密雪拟人化,赋予雪以人的情感和行为,生动地表现出雪激发诗人创作灵感的情景,增添了诗歌的趣味性。
- 比喻手法:“稍积草木上,断缟莽联络”把积雪比作破碎的白色丝绸,形象地描绘出积雪覆盖草木的样子,使读者能更直观地感受到雪景的特点。
- 情景交融:诗中先描绘雪景,如“蔽天白漫漫”“急飞既繁丽,缓舞尤绰约”等,展现出雪的壮观与美丽,然后由景生情,表达出看到雪带来丰年之兆的喜悦,最后劝人饮酒,情景紧密结合。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失生动形象。如“坐令天回笑,未受风作恶”等语句,用简洁的文字描绘出雪的作用和天气的状态,富有表现力。
- 意境营造:通过对大雪景象的细致描写,营造出一种宁静、优美且充满希望的意境。漫天飞雪的景象,以及雪后可能带来的丰收,让读者感受到诗人内心的愉悦和对未来的美好憧憬。