和奉和严公军城早秋

· 史浩

金飇猎猎受降旌,虎帐累累细柳营。
坐屈遐荒三百万,何须掠地与屠城。

简要说明

这首诗是史浩奉和之作,描绘了严公军营的威武气势和早秋景象,赞颂严公不战而屈人之兵的军事才能与战略智慧,表达了对和平的向往和对严公功绩的肯定。

逐句注释

  • “金飇猎猎受降旌”:
    • 字词:“金飇”,秋风;“猎猎”,象声词,形容风声或旗帜飘动的声音;“受降旌”,代表接受敌人投降的旗帜。
    • 句意:秋风呼啸,接受敌人投降的旗帜在风中飘动。
  • “虎帐累累细柳营”:
    • 字词:“虎帐”,指将军的营帐;“累累”,众多的样子;“细柳营”,汉文帝时,周亚夫驻军细柳,以纪律严明著称,后来用“细柳营”代指纪律严明的军营。
    • 句意:将军的营帐众多,如同纪律严明的细柳营。
  • “坐屈遐荒三百万”:
    • 字词:“坐屈”,指不通过武力,以谋略使对方屈服;“遐荒”,指边远荒僻的地方,这里指代远方的敌人;“三百万”,表示敌人数量众多。
    • 句意:严公凭借谋略就能使远方的数百万敌人屈服。
  • “何须掠地与屠城”:
    • 字词:“掠地”,攻占土地;“屠城”,攻破城池后屠杀城中的百姓。
    • 句意:何必非要通过攻占土地和屠杀百姓来取得胜利呢。

现代译文

秋风呼啸,那接受投降的旗帜猎猎作响,
将军营帐众多,宛如纪律严明的细柳营盘。
严公仅凭谋略就使远方的数百万敌军屈服,
又哪里需要去掠夺土地、屠戮城池呢。

创作背景

史浩生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力。严公可能是一位南宋的将领,负责军事防御或征伐。这首诗是史浩奉和严公之作,可能是在严公取得了一定军事成果或展现出卓越军事才能时创作的,旨在赞美严公的军事谋略和功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“细柳营”的典故,将严公的军营比作周亚夫的细柳营,形象地表现出严公军营纪律严明,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“坐屈遐荒三百万”与“何须掠地与屠城”形成对比,突出了严公不战而屈人之兵的高超谋略,强调了和平解决军事问题的重要性。
  • 语言特色:语言简洁有力,“金飇猎猎”“虎帐累累”等描写生动形象,给人以强烈的视觉感受,使读者能感受到军营的威武气势。
  • 意境营造:通过对秋风、受降旌、虎帐等意象的描绘,营造出一种雄浑壮阔且充满军事威严的意境,同时又传达出一种对和平、智慧军事策略的推崇,使诗歌既有豪迈之气,又蕴含着深刻的思想。