蜡梅

· 陈与义

智琼额黄且勿夸,回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蒂,岁岁逢梅是蜡花。
世间真伪非两法,映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力,薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月,是酒是香君试别。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,诗人通过与传说中的智琼额黄对比,强调蜡梅之美。接着阐述世间真假并非绝对,蜡梅如蜡却有独特风味。最后表达自己沉醉于蜡梅香气,甚至愿花前长卧,展现出对蜡梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “智琼额黄且勿夸,回眼视此风前葩”:
    • 字词:“智琼”,传说中的仙女;“额黄”,古代妇女以黄粉涂额为饰;“葩”,花。
    • 句意:不要去夸赞智琼的额黄之美了,回头看看这在风中摇曳的蜡梅花吧。
  • “家家融蜡作杏蒂,岁岁逢梅是蜡花”:
    • 字词:“蒂”,同“蒂”,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
    • 句意:家家都用融化的蜡来制作杏花的花蒂,每年遇到的梅花就是这蜡梅。
  • “世间真伪非两法,映日细看真是蜡”:
    • 字词:“两法”,两种不同的事物。
    • 句意:世间的真假并非是完全不同的,在阳光下仔细看这蜡梅,它真的就像蜡一样。
  • “我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如”:
    • 字词:“甘腴”,甜美丰美。
    • 句意:我现在就算嚼蜡都觉得甜美丰美了,何况这蜡梅有香味,是蜡所比不上的。
  • “只愁繁香欺定力,薰我欲醉须人扶”:
    • 字词:“定力”,佛教中指人处变和把握自己的意志力。
    • 句意:只担心这浓郁的花香会干扰我的定力,把我熏得快要醉倒,需要人来搀扶。
  • “不辞花前醉倒卧经月,是酒是香君试别”:
    • 字词:“辞”,推辞。
    • 句意:我不推辞在花前醉倒并躺上一个月,你试试看这是酒香还是花香。

现代译文

别再夸赞智琼额黄的美丽,
回头瞧瞧这风中蜡梅的风姿。
家家都用融蜡做杏花的花蒂,
每年相逢的梅花就是蜡梅呀。
世间真假并非截然不同,
阳光下细看它真如蜡一般。
我如今嚼蜡都觉甜美,
何况这蜡梅的香味远胜蜡呀。
只愁那浓郁花香扰我定力,
熏得我快要醉倒要人来扶。
我愿在花前醉倒躺上一月,
你来分辨这是酒香还是花香。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,他的诗作风格多样。这首《蜡梅》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是其赏蜡梅有感而发。当时他可能在赏梅过程中,被蜡梅的外观和香气所吸引,进而引发了对蜡梅的赞美以及对世间真假的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将蜡梅与智琼额黄对比,突出蜡梅之美;又将嚼蜡的无味与蜡梅的有味对比,强调蜡梅的独特魅力。
    • 联想想象:诗人由蜡梅联想到家家融蜡作杏蒂,丰富了诗歌的意象和内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如“家家融蜡作杏蒂,岁岁逢梅是蜡花”用直白的表述描绘生活场景,使读者易于理解。同时又有一定的趣味性,如“我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如”,增添了诗歌的诙谐感。
  • 意境营造:通过对蜡梅的细致描写,营造出一种花香四溢、令人陶醉的意境。诗人沉醉于花前,愿醉卧经月,将自己对蜡梅的喜爱之情融入到这一意境之中,让读者感受到蜡梅的迷人魅力。