次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南

· 史浩

向阳一麓与天齐,鸡犬遥闻只隔溪。
俗客未应容易到,是间唯许羽人栖。

简要说明

此诗描绘了云南(这里应是一处特定的地点)的一处与天齐高的向阳山麓,营造出一种清幽隔绝的氛围,表达出此地非俗客可至,唯有仙人可栖息的超凡脱俗之感。

逐句注释

  • “向阳一麓与天齐,鸡犬遥闻只隔溪”:
    • 字词:“麓”,山脚下;“与天齐”,形容山很高,仿佛与天相接;“遥闻”,远远地听到。
    • 句意:有一处向阳的山脚下高耸入云,仿佛与天齐平,远远地能听到鸡犬的声音,而它们与自己只隔着一条小溪。
  • “俗客未应容易到,是间唯许羽人栖”:
    • 字词:“俗客”,指尘世中的普通人;“未应”,不应该;“羽人”,指仙人或道士,传说仙人能飞升,身生羽毛,故称为羽人;“栖”,栖息、居住。
    • 句意:尘世中的普通人不应该能够轻易到达这里,这个地方只允许仙人或道士居住。

现代译文

那向阳的山脚下高耸入云,好似与天相连,
远远就能听见鸡犬之声,它们只隔了一条小溪。
尘世的俗人不应轻易来到此地,
这地方只准许仙人栖息。

创作背景

史浩生活在南宋时期,这首诗是他和郑郎中关于四明谢遗尘九题的唱和之作。具体创作时间不详,但当时可能史浩游览或听闻了云南这个地方的独特景色,结合与友人的唱和情境,写下此诗来描绘此地的超凡脱俗之境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“向阳一麓与天齐”运用夸张的手法,极言山麓之高,给人以强烈的视觉冲击,突出此地的非凡气势。
    • 对比:将“俗客”与“羽人”进行对比,强调了此地的清幽和非世俗之地,进一步营造出超凡脱俗的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地描绘出景色特点和自己的感受。没有过多的修饰,但生动形象地展现出画面,如“鸡犬遥闻只隔溪”,简单的描述便让读者仿佛能感受到那隔着小溪传来的鸡犬声。
  • 意境营造:通过对高耸山麓、遥闻鸡犬声等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且神秘的意境。后两句点明此地非俗客可至,只有仙人能栖,更增添了一种超凡绝尘的氛围,使读者对这个地方充满了向往和遐想。