这首诗围绕“过云”展开,描绘了云在山间自在飘游的景象,借云的出岫无心、往来自如,传达出一种超脱、闲适的意趣,同时可能也暗含有对仙人踪迹的追寻与向往之情。
次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云
苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。
南北往来蹊径熟,故应环珮日相从。
南北往来蹊径熟,故应环珮日相从。
简要说明
逐句注释
- “苍苍廿里籍仙踪”:
- 字词:“苍苍”,形容山色深青。“廿里”,二十里,指一定的距离范围。“籍”,凭借、依托。“仙踪”,仙人的踪迹。
- 句意:在这二十里深青色的山间,依托着仙人的踪迹。
- “出岫无心瑞霭浓”:
- 字词:“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,意为云从山谷中自然飘出。“瑞霭”,吉祥的云气。
- 句意:云像陶渊明笔下那样无心地从山谷中飘出,带着浓厚的吉祥云气。
- “南北往来蹊径熟”:
- 字词:“蹊径”,小路,这里指云飘行的路径。
- 句意:云在南北方向往来飘动,对所经过的路径十分熟悉。
- “故应环珮日相从”:
- 字词:“环佩”,本指古人衣带上所系的玉佩,这里可能象征仙人。“日相从”,天天相伴。
- 句意:所以这云应该是天天与仙人相伴相随的。
现代译文
在二十里深青色的山间,
依托着仙人曾留下的踪迹。
云像陶渊明诗中一样无心地从山谷飘出,
带着浓厚吉祥的云气。
它在南北方向往来飘动,
对经过的路径十分熟悉。
想必它是天天与仙人相伴相随啊。
创作背景
史浩是南宋时期的重要人物。这首诗是他次韵郑郎中所作《四明谢遗尘九题》中的“过云”一题。“次韵”是按照别人诗词的韵脚和顺序来创作诗词。四明地区可能有着丰富的自然景观和传说故事,或许此地流传着仙人的传说,史浩在看到山间云的景象后,结合和诗的要求,创作了这首诗来描绘云景并寄寓情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“出岫无心”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,赋予云一种自然、超脱的形象,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。
- 拟人:“南北往来蹊径熟”将云拟人化,说云对路径熟悉,生动形象地写出云自在飘游的状态。
- 语言特色:语言较为清新自然,简洁明快。如“苍苍廿里”“瑞霭浓”等描写,用简洁的词语勾勒出山间的环境和云的特征。
- 意境营造:通过对山间云景的描写,营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又融入了仙人踪迹的想象,使诗歌在现实与想象之间穿梭,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。