野庵分题 羞

· 史浩

隠隠双娥翠黛攒,半遮团扇下云端。
背人不语为何事,娇怯应嫌众目看。

简要说明

这首诗描绘了一位娇羞女子的形象,通过对女子外貌、动作和神态的描写,展现出她的娇怯羞涩,表达了诗人对女子这一姿态的细腻捕捉与生动刻画。

逐句注释

  • “隠隠双娥翠黛攒”:
    • 字词:“隠隠”,隐隐约约;“双娥”,指女子的双眉;“翠黛”,古代女子用青黑色颜料画眉,这里代指眉毛;“攒”,聚集,这里形容眉毛微微皱起。
    • 句意:隐隐约约看到女子的双眉微微皱起。
  • “半遮团扇下云端”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“下云端”,形容女子如同从云端飘然而下,身姿轻盈美妙。
    • 句意:女子手持团扇半遮着脸,如同从云端轻盈地走下来。
  • “背人不语为何事”:
    • 字词:“背人”,背着别人;“不语”,不说话。
    • 句意:女子背着别人不说话,这是为了什么事呢?
  • “娇怯应嫌众目看”:
    • 字词:“娇怯”,娇弱羞怯;“嫌”,嫌弃,这里有怕的意思。
    • 句意:大概是因为她娇弱羞怯,害怕众人的目光注视。

现代译文

隐隐约约能看到女子双眉微蹙,
她手持团扇半遮着脸从云端轻盈走来。
背着别人默默不语是为何事?
大概是娇弱羞怯害怕众人的目光。

创作背景

史浩生活于南宋时期。“野庵分题”表明这是一次文人雅集活动,大家围绕某个主题进行诗词创作。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在这样的聚会情境中,诗人看到一位娇羞的女子,有感而发创作了这首诗,以细腻的笔触描绘女子的娇羞之态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神态描写:“隠隠双娥翠黛攒”通过描写女子皱眉的神态,生动地展现出她内心的羞涩与紧张。
    • 动作描写:“半遮团扇下云端”中“半遮”“下云端”等动作,将女子的娇羞和轻盈的身姿刻画得栩栩如生。
    • 设问:“背人不语为何事”以设问的形式引发读者的好奇心,然后在下一句“娇怯应嫌众目看”给出答案,使诗歌富有趣味性和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却精准地描绘出女子的形象。如“翠黛”“团扇”等词汇,富有古典韵味,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种含蓄、婉约的意境,通过对女子神态和动作的描写,让读者仿佛能看到一位娇羞的女子站在眼前,感受到她的娇弱与羞涩,给人以美的享受。