此诗描绘了一幅秋日野外的凄凉景象,闲云黯淡、荒草萋萋、风高雁低,诗人由此触发感慨,希望能请王维那样的画家,用鹅溪的六幅画绢来绘出这平远之景,表达了诗人对眼前景色的欣赏与对艺术再现的向往。
野庵分题 野望
闲云黯淡草萋萋,楚泽风高雁阵低。
拟倩王维画平远,正须六幅翦鹅谿。
拟倩王维画平远,正须六幅翦鹅谿。
简要说明
逐句注释
- “闲云黯淡草萋萋”:
- 字词:“闲云”,悠闲飘浮的云;“黯淡”,阴沉昏暗;“萋萋”,形容草长得茂盛的样子。
- 句意:悠闲飘浮的云阴沉昏暗,荒草长得十分茂盛。
- “楚泽风高雁阵低”:
- 字词:“楚泽”,古代楚地有很多湖泊沼泽,这里泛指南方的湖泽;“风高”,风很大;“雁阵”,雁飞行时排成的队形。
- 句意:南方湖泽上风很大,雁群排成的队形飞得很低。
- “拟倩王维画平远”:
- 字词:“拟”,打算;“倩”,请;“平远”,中国山水画的一种构图方法,表现景物的平远景色。
- 句意:打算请像王维那样的画家来画出这平远的景色。
- “正须六幅翦鹅谿”:
- 字词:“正须”,正好需要;“翦”,同“剪”;“鹅谿”,指鹅溪绢,是一种名贵的画绢,产于四川盐亭鹅溪。
- 句意:正好需要用六幅鹅溪绢来作画。
现代译文
悠闲的云朵阴沉昏暗,荒草长得十分茂盛,
南方湖泽上风很大,雁群排成的队形飞得很低。
我打算请像王维那样的画家来画出这平远的景色,
正好需要裁剪六幅鹅溪绢来完成这幅画作。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,可能是他在某个秋日外出野望时所作。南宋时期,文化艺术较为繁荣,绘画也取得了很高的成就,王维作为唐代著名的诗人兼画家,其绘画风格备受推崇。史浩看到眼前的野景,便联想到请王维那样的画家来将其描绘下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘闲云、荒草、风、雁等自然景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,表达了诗人内心的某种感慨。后两句则由景生情,引发了请画家作画的想法,进一步抒发了对眼前景色的喜爱与对艺术表现的追求。
- 用典:诗中提到“王维”,王维既是诗人又是画家,以诗中有画、画中有诗著称。诗人以王维来指代技艺高超的画家,用典恰当,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却生动地描绘出了野望之景。如“闲云黯淡草萋萋,楚泽风高雁阵低”,寥寥数语,便勾勒出一幅秋日野景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。前两句的自然景观描写,展现出野外的空旷与寂寥;后两句的联想则为这一意境增添了一份艺术的雅致,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到诗人对艺术的追求。