这首诗以“苔钱”为主题,诗人运用奇妙的想象,将青苔比作铜钱,描绘了青苔散布在台阶上的景象,还联想到在楼头吹奏梅花三弄之后,这“苔钱”买断了落梅的香气,表达了诗人对自然景色的喜爱和独特的审美情趣。
野庵分题 苔钱
谁将翠靥出青箱,散在瑶阶作孔方。
好是楼头三弄后,田田买断落梅香。
好是楼头三弄后,田田买断落梅香。
简要说明
逐句注释
- “谁将翠靥出青箱,散在瑶阶作孔方”:
- 字词:“翠靥”,翠绿的妆饰,这里指青苔;“青箱”,古时收藏书籍字画的箱子,这里可理解为储存“翠靥”的地方;“瑶阶”,玉石砌成的台阶,泛指台阶;“孔方”,指铜钱,因铜钱中间有方孔而得名。
- 句意:是谁把翠绿的青苔从“箱子”里拿出来,散落在台阶上变成了铜钱。
- “好是楼头三弄后,田田买断落梅香”:
- 字词:“楼头三弄”,指吹奏《梅花三弄》,这是一首古曲;“田田”,形容青苔像荷叶一样相连的样子;“买断”,这里是说仿佛用“苔钱”把落梅的香气都买下来独占了。
- 句意:正好是在楼头吹奏完《梅花三弄》之后,那一片片相连的青苔仿佛用铜钱买断了落梅的香气。
现代译文
是谁把翠绿的青苔从藏处取出,
散落在台阶上化作了铜钱模样。
正好在楼头吹奏完梅花三弄后,
那一片片青苔仿佛花钱买下了落梅的芬芳。
创作背景
史浩是南宋时期的人物。他一生经历丰富,在政治、文学等方面都有一定成就。这首诗创作的具体时间不详,但可能是他在闲暇时漫步于庭院,看到台阶上的青苔,由此触发灵感而作。当时或许是梅花盛开又飘落的时节,楼头有人吹奏《梅花三弄》,多种景象交织在一起,激发了诗人的创作热情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人将青苔想象成从“青箱”中取出并散落在台阶上变成的铜钱,这种大胆的想象赋予了青苔全新的形象,让平凡的青苔变得生动有趣。又进一步想象“苔钱”能“买断落梅香”,使诗歌充满了奇幻色彩。
- 情景交融:诗中描绘了楼头吹奏《梅花三弄》和落梅的场景,将听觉和视觉上的感受与青苔的形象相结合,营造出一种优美、空灵的意境,表达了诗人闲适愉悦的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词巧妙。如“翠靥”“孔方”等词的运用,既生动地描绘出青苔的颜色和形态,又与铜钱的形象相呼应,富有文化韵味。“田田”一词的使用,形象地表现出青苔相连的样子,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过对青苔、楼头音乐、落梅等景象的描写,营造出一种清幽雅致的意境。在这个意境中,青苔仿佛有了生命和货币的属性,与落梅的香气相互交融,使整首诗充满了诗意和美感,让读者感受到诗人对自然之美的敏锐感知和独特表达。