这首诗是史浩与建王在春晚园中赏玩时所作的和诗。诗中描绘了建王退朝后在静院鼓琴、吟诗的闲适场景,赞扬了建王在闲暇时不忘稽考古道、珍惜光阴的贤德品质。
和建王春晚园中赏玩
静院朝回静鼓琴,浴沂新咏间清音。
燕闲未省忘稽古,始信贤王宝寸阴。
燕闲未省忘稽古,始信贤王宝寸阴。
简要说明
逐句注释
- “静院朝回静鼓琴”:
- 字词:“静院”,安静的庭院;“朝回”,从朝廷退朝回来;“鼓琴”,弹琴。
- 句意:建王从朝廷退朝回到安静的庭院,静静地弹起琴来。
- “浴沂新咏间清音”:
- 字词:“浴沂”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指在沂水沐浴,这里表示一种闲适的生活情趣;“新咏”,新创作的诗歌;“间”,夹杂;“清音”,指琴音。
- 句意:建王在弹琴的间隙吟咏着新创作的诗歌,琴音与诗韵相互交织。
- “燕闲未省忘稽古”:
- 字词:“燕闲”,闲暇;“未省”,不曾;“稽古”,考察古事、研习古代文化知识。
- 句意:建王在闲暇的时候也不曾忘记考察古事、研习古代文化。
- “始信贤王宝寸阴”:
- 字词:“贤王”,指建王;“宝寸阴”,珍惜每一寸光阴。
- 句意:由此才相信贤德的建王是如此珍惜光阴。
现代译文
建王从朝廷退朝回到安静的庭院,静静地弹起了琴。
弹琴的间隙吟咏着新创作的诗歌,琴音与诗韵相互交织。
即使在闲暇之时,建王也不曾忘记考察古事、研习古代文化。
由此才相信贤德的建王是如此珍惜每一寸光阴。
创作背景
史浩生活在南宋时期,建王通常指宋孝宗赵昚,他即位前被封为建王。此诗可能创作于赵昚为建王时,史浩与他在春晚时节于园中赏玩,看到建王退朝后仍有鼓琴、吟诗、稽古等行为,有感而发创作了这首诗,以表达对建王贤德的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中用简洁的语言如“静院朝回静鼓琴”“浴沂新咏间清音”等,直接描绘出建王退朝后的生活场景,不做过多渲染,却生动地展现出建王的闲适与高雅。
- 用典:“浴沂”一词引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了建王具有儒家所倡导的闲适、高雅的生活情趣和道德修养。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“静”“闲”等字的运用,营造出一种宁静、闲适的氛围,准确地传达出建王的生活状态和精神境界。
- 主题表达:整首诗围绕建王的生活片段展开,通过对其行为的描写,直接赞扬了建王珍惜光阴、勤奋好学的贤德品质,主题明确,情感真挚。