次韵恩平郡王晚步

· 史浩

步履蘅皋取次游,日华清淡雨云浮。
天公不喜烧银烛,乞与归途玉一钩。

简要说明

这首诗描绘了恩平郡王漫步的情景,展现了漫步途中清淡的日华、浮动的雨云等自然景象,最后以天公赐予归途一弯新月收尾,表达了悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “步履蘅皋取次游”:
    • 字词:“步履”,步行;“蘅皋”,长着杜蘅的水边高地,“蘅”是一种香草;“取次”,依次、随便。
    • 句意:在长着香草的水边高地随意漫步游玩。
  • “日华清淡雨云浮”:
    • 字词:“日华”,太阳的光华;“清淡”,颜色浅淡、不浓重;“雨云”,带雨的云。
    • 句意:太阳的光华浅淡,雨云在天空中浮动。
  • “天公不喜烧银烛”:
    • 字词:“天公”,指上天;“烧银烛”,这里将明亮的光线比作银烛燃烧发出的光。
    • 句意:上天似乎不喜欢像银烛燃烧那样明亮的光线。
  • “乞与归途玉一钩”:
    • 字词:“乞与”,赐予;“玉一钩”,指一弯新月。
    • 句意:于是赐予归途一弯新月。

现代译文

在长着香草的水边高地随意漫步游玩,
太阳的光华浅淡,雨云在天空中浮动。
上天似乎不喜欢明亮如银烛的光线,
赐予我归途一弯新月照亮前行之路。

创作背景

史浩生活在南宋时期,这首诗是他依照恩平郡王诗的韵脚所作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在日常的闲适时光中,恩平郡王漫步之后作诗,史浩便次韵相和,展现了当时文人之间的风雅互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“天公不喜烧银烛,乞与归途玉一钩”运用了拟人的手法,将天公赋予人的情感和行为,生动形象地写出了新月出现的情景,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描绘“日华清淡雨云浮”的自然景色,以及“玉一钩”的新月之景,抒发了诗人悠然闲适的心境,使读者能够感受到他在漫步过程中的愉悦和对自然景色的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。如“日华清淡雨云浮”,用简洁的词语描绘出了一幅淡雅的天空景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从漫步蘅皋的悠闲,到日华雨云的自然之景,再到新月出现的美妙画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中漫步的惬意。