次韵陈春卿眇云轩 其一

· 史浩

修竹丛中屋半楹,坐来天际数峰青。
定知俗物不挂眼,只许飞云过短櫺。

简要说明

这首诗描绘了友人“眇云轩”周边清幽的环境,展现出一种远离世俗、超凡脱俗的境界,表达了诗人对友人高雅志趣和清净生活的赞赏。

逐句注释

  • “修竹丛中屋半楹”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“楹”,房屋的柱子,这里指一间房屋。
    • 句意:在修长的竹子丛中,有半间房屋。
  • “坐来天际数峰青”:
    • 字词:“坐来”,坐在这里;“天际”,天边。
    • 句意:坐在屋里,可以看到天边几座青色的山峰。
  • “定知俗物不挂眼”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“俗物”,指世俗的事物、功名利禄等。
    • 句意:可以肯定友人不会把世俗的事物放在眼里。
  • “只许飞云过短櫺”:
    • 字词:“短櫺”,短的窗棂。
    • 句意:只允许飘动的云朵从短窗棂前经过。

现代译文

在修长的竹子丛中,有半间房屋,
坐在屋里,能看到天边几座青色的山峰。
我肯定友人不会把世俗的事物放在眼里,
只允许飘动的云朵从短窗棂前经过。

创作背景

史浩生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗是史浩依照陈春卿“眇云轩”相关诗作的韵脚而作。具体创作时间虽不明确,但可以推测是史浩与陈春卿交往过程中,对陈春卿所居“眇云轩”的环境和陈春卿的生活态度有感而发,体现了他们在当时社会背景下对一种清净、高雅生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“修竹”“屋半楹”“天际数峰青”等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达出对友人所处环境和生活状态的赞美。
    • 对比衬托:以“俗物”与“飞云”对比,用“俗物不挂眼”衬托出友人的高雅和超脱,强调友人只关注自然、追求清净的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面,如“坐来天际数峰青”一句,用简洁的语言就描绘出一幅高远的山水画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境,修竹、山峰、飞云等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,使读者能深刻感受到诗人所表达的那种高雅的志趣和对清净生活的向往。