上绍兴守俞阁学生日 其一

· 史浩

扶舆光气拥清苕,竦记真儒载诞朝。
天令聿新青帝律,王正初御紫宸朝。
已开师幕居东陕,行握台符侍九霄。
春醑如渑介眉寿,亦应兼喜颂陈椒。

简要说明

这首诗是史浩为绍兴守俞阁学的生日所作的贺诗。诗中既描绘了俞阁学生日时祥瑞的气象,又对俞阁学的仕途前景进行了美好的祝愿,同时表达了对其的祝寿之意。

逐句注释

  • “扶舆光气拥清苕,竦记真儒载诞朝”:
    • 字词:“扶舆”,指天地之间的大气;“清苕”,苕溪,水名,这里可能指代俞阁学所在的绍兴地区;“竦记”,恭敬地记录;“真儒”,真正的儒者,指俞阁学;“载诞朝”,诞生之日。
    • 句意:天地间的祥瑞光气环绕着清苕之地,恭敬地记下真正的儒者诞生的日子。
  • “天令聿新青帝律,王正初御紫宸朝”:
    • 字词:“聿新”,更新;“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“王正”,即王正月,指正月;“紫宸朝”,宫殿名,这里指代朝廷。
    • 句意:上天之令更新了春天的节令,正月初皇上驾临朝廷。
  • “已开师幕居东陕,行握台符侍九霄”:
    • 字词:“师幕”,将帅的幕府;“东陕”,指陕东地区;“行”,即将;“台符”,指重要的官职凭证;“九霄”,指朝廷的高位。
    • 句意:已经在陕东地区开设幕府任职,即将手握重要官职凭证侍奉于朝廷高位。
  • “春醑如渑介眉寿,亦应兼喜颂陈椒”:
    • 字词:“春醑”,春天的美酒;“如渑”,形容酒多;“介眉寿”,祝寿;“陈椒”,古代用椒浸制的酒,有祝福长寿之意。
    • 句意:用如渑的春酒来祝寿,也应该同时带着喜悦来颂祝长寿。

现代译文

天地间的祥瑞光气环绕着清苕之地,
恭敬记下真正儒者诞生的日子。
上天更新了春天的节令,
正月初皇上驾临朝廷。
已经在陕东地区开设幕府任职,
即将手握重要凭证侍奉朝廷高位。
用如渑的春酒为您祝寿,
也应带着喜悦颂祝您长寿安康。

创作背景

史浩生活在南宋时期,俞阁学担任绍兴守这一官职。这首诗创作于俞阁学生日之时,史浩作为下属或友人,为表达对俞阁学的祝贺和美好祝愿而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“扶舆光气拥清苕”描绘祥瑞之景,兴起对俞阁学生日的叙述,为全诗营造了喜庆、吉祥的氛围。
    • 用典:“青帝律”运用了神话典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩;“陈椒”用古代祝寿用椒酒的典故,使祝寿之意更加含蓄而有韵味。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“扶舆”“竦记”“聿新”等词,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“天令聿新青帝律,王正初御紫宸朝”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘祥瑞的气象、美好的仕途前景和喜庆的祝寿场景,营造出一种喜庆、吉祥、充满祝福的意境,很好地表达了诗人对俞阁学的美好祝愿之情。