这首诗主题围绕忠佞之辨展开,诗人批判世间阿谀奉承之人徒劳地追求功名利禄,高度赞扬忠诚正直之士的品质不可磨灭,并列举具体人物事例来展现忠诚之士的功绩,最后表明若效仿阿谀之人便无法成就伟大功业,表达了对忠诚正直的崇尚和对阿谀奉承的批判。
杂兴 其二
世间谀佞枉求多,忠实由来曷可磨。
谋寝两淮须仗汲,乱消六馆独由何。
当年乌府心无挠,今日鸾台道不颇。
若也随时效谀佞,岂能功业许巍峩。
谋寝两淮须仗汲,乱消六馆独由何。
当年乌府心无挠,今日鸾台道不颇。
若也随时效谀佞,岂能功业许巍峩。
简要说明
逐句注释
- “世间谀佞枉求多,忠实由来曷可磨”:
- 字词:“谀佞”,指阿谀奉承、奸邪谄媚的人;“枉求”,徒劳地追求;“忠实”,忠诚老实的人;“曷”,何,怎么。
- 句意:世间那些阿谀奉承的人徒劳地追求很多东西,而忠诚老实之人的品质从来都是不可磨灭的。
- “谋寝两淮须仗汲,乱消六馆独由何”:
- 字词:“谋寝两淮”,谋划平息两淮地区的事端;“汲”,可能指汉代汲黯,以正直敢言著称;“六馆”,唐代国子监有国子学、太学、四门学、律学、书学、算学六馆,这里泛指学府;“何”,可能指某个姓何的人,此处应是平息六馆之乱的关键人物。
- 句意:要谋划平息两淮的事端必须依仗像汲黯那样的人,而能消除学府中的混乱局面只靠某个人(姓何者)。
- “当年乌府心无挠,今日鸾台道不颇”:
- 字词:“乌府”,即御史台,因御史府中列柏树,常有野乌数千栖宿其上,故名;“心无挠”,内心不被干扰,意志坚定;“鸾台”,唐代曾改门下省为鸾台,这里泛指朝廷重要官职;“道不颇”,行事公正不偏颇。
- 句意:当年在御史台任职时内心意志坚定不受干扰,如今在朝廷重要职位上行事公正不偏颇。
- “若也随时效谀佞,岂能功业许巍峩”:
- 字词:“随时”,顺应时势;“效”,效仿;“许”,这样,如此;“巍峩”,高大,这里指功业伟大。
- 句意:如果顺应时势去效仿那些阿谀奉承的人,怎么能够成就如此伟大的功业呢。
现代译文
世间那些阿谀奉承之人,徒劳地追求太多东西,
而忠诚老实之人的品质,从来都不可磨灭。
要谋划平息两淮的事端,必须依仗像汲黯那样的人,
能消除学府中的混乱,只靠某个人发挥作用。
当年在御史台任职时,内心坚定不受干扰,
如今在朝廷重要位置,行事公正毫无偏颇。
如果顺应时势去效仿阿谀之人,
又怎么能够成就伟大的功业。
创作背景
史浩生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,存在着阿谀奉承、结党营私等不良风气,同时外部面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了史浩在这样的政治环境下,对朝廷官员的一种期许和对忠奸善恶的评判,表达了他对忠诚正直之士的肯定和对阿谀奉承之徒的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“谀佞”之人的徒劳追求与“忠实”之人的品质不可磨灭进行对比,突出了忠诚正直的可贵。同时,通过假设“若也随时效谀佞”的情况,与忠诚之士成就“巍峩”功业形成对比,强化了诗歌的主题。
- 用典:“谋寝两淮须仗汲”引用汉代汲黯的典故,以汲黯的正直敢言来比喻能够解决实际问题的忠诚之士,使诗歌更具文化底蕴和说服力。
- 语言特色:语言直白有力,以简洁明了的语句表达深刻的道理,没有过多的修饰,但情感真挚,态度鲜明,直接表达了诗人对忠佞的看法。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的自然或生活意境,而是营造了一种严肃的政治氛围和道德评判意境,通过对忠佞的论述,展现出诗人对政治清明、官员正直的期望,使读者感受到一种强烈的正义感和使命感。