这首诗描绘了鹿亭周边的景象以及双鹿的特点,展现出鹿亭清幽静谧的环境,表达了诗人对这一独特自然景观的喜爱与欣赏之情。
走笔次韵张以道 鹿亭
双鹿处岩隈,似有人性灵。
山童自驯扰,俗客必心惊。
循除水濈濈,竹暗藏幽亭。
有时带露归,濈濈身有青。
山童自驯扰,俗客必心惊。
循除水濈濈,竹暗藏幽亭。
有时带露归,濈濈身有青。
简要说明
逐句注释
- “双鹿处岩隈,似有人性灵”:
- 字词:“岩隈”,山岩弯曲的地方;“性灵”,指人的聪明才智和思想情感,这里说鹿似有人的灵性。
- 句意:两只鹿栖息在山岩弯曲的地方,好像具有人的灵性。
- “山童自驯扰,俗客必心惊”:
- 字词:“山童”,指山里的童子;“驯扰”,驯服。
- 句意:山里的童子能够自然地将鹿驯服,而那些世俗的客人看到鹿的样子一定会感到心惊。
- “循除水濈濈,竹暗藏幽亭”:
- 字词:“循除”,沿着台阶;“濈濈”,形容水流声;“幽亭”,幽静的亭子。
- 句意:沿着台阶流淌的水发出濈濈的声音,竹林暗暗地隐藏着一座幽静的亭子。
- “有时带露归,濈濈身有青”:
- 字词:这里第二个“濈濈”形容露水沾湿的样子;“青”,可能指鹿身上的毛色或者是露水打湿后看起来的颜色。
- 句意:有时候鹿带着露水归来,身上湿漉漉地带着青色。
现代译文
两只鹿居住在山岩的弯曲处,
仿佛有着人的聪慧灵性。
山里的童子能轻松将它们驯服,
世俗的客人见了定会心惊。
沿着台阶流淌的水发出濈濈声响,
竹林深处悄悄藏着一座幽静亭子。
有时候鹿带着露水归来,
湿漉漉的身上透着青色光芒。
创作背景
史浩是南宋时期的重要人物。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的生平,可能是他在游览鹿亭时有感而发。南宋时期,社会局势相对稳定,文人雅士有更多的精力和心境去欣赏自然景观,史浩或许在鹿亭感受到了这里独特的生态环境和宁静氛围,从而写下这首诗来记录所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“似有人性灵”将鹿赋予人的灵性,生动形象地写出了鹿的聪慧可爱,使鹿的形象更加鲜活。
- 对比:“山童自驯扰,俗客必心惊”通过山童和俗客对鹿的不同反应形成对比,突出鹿在熟悉环境的人眼中是可亲近的,而对于不了解的人则有一定的新奇感和冲击力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“濈濈”等象声词的运用,使诗歌具有音韵美,同时也生动地描绘出水流声和鹿身上露水的状态,增强了诗歌的画面感和真实感。
- 意境营造:诗中描绘了鹿亭周边的山水、鹿、竹林、亭子等景象,营造出一种清幽、宁静、自然的意境。展现出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好与宁静。