这首诗是史浩奉和皇帝《新秋过雨书怀》之作。诗中描绘了新秋雨后清凉的景象,展现出大自然因雨而带来的变化,表达了对皇帝恩赐的感激之情,赞颂了皇帝圣德如同天一样广大。
上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和
畏暑却余威,飙驭临寰海。
一雨濯寥空,晴光露精彩。
乾坤陟清凉,居然神观改。
俯听林麓间,万汇喧天籁。
便当置蒲葵,暍者得自在。
此恩夷夏均,圣德如天大。
一雨濯寥空,晴光露精彩。
乾坤陟清凉,居然神观改。
俯听林麓间,万汇喧天籁。
便当置蒲葵,暍者得自在。
此恩夷夏均,圣德如天大。
简要说明
逐句注释
- “畏暑却余威,飙驭临寰海”:
- 字词:“畏暑”,令人畏惧的暑热;“却”,退去;“余威”,暑热残留的威力;“飙驭”,指风驾,这里代指秋风;“寰海”,指天下、整个世界。
- 句意:令人畏惧的暑热退去了残留的威力,秋风降临到整个天下。
- “一雨濯寥空,晴光露精彩”:
- 字词:“濯”,洗涤;“寥空”,辽阔的天空;“精彩”,光彩。
- 句意:一场雨洗涤了辽阔的天空,晴朗的阳光露出了光彩。
- “乾坤陟清凉,居然神观改”:
- 字词:“乾坤”,天地;“陟”,进入;“居然”,竟然;“神观”,精神面貌、景象。
- 句意:天地进入了清凉的状态,竟然连景象都改变了。
- “俯听林麓间,万汇喧天籁”:
- 字词:“俯听”,俯身倾听;“林麓”,山林;“万汇”,万物;“天籁”,自然界的声音。
- 句意:俯身倾听山林之间,万物发出喧闹的自然声响。
- “便当置蒲葵,暍者得自在”:
- 字词:“蒲葵”,蒲葵扇;“暍者”,中暑的人。
- 句意:这时就可以把蒲葵扇放在一边了,中暑的人也能获得自在。
- “此恩夷夏均,圣德如天大”:
- 字词:“此恩”,指皇帝带来的恩泽,如同新秋之雨带来清凉;“夷夏”,指少数民族和中原地区,代指天下;“圣德”,皇帝的品德。
- 句意:这样的恩泽让天下都能享受到,皇帝的品德像天一样广大。
现代译文
令人害怕的暑热消退了残留的威力,
秋风驾临到整个世间。
一场雨洗净了辽阔的天空,
晴朗的阳光闪耀出光彩。
天地间进入了清凉的境界,
景象竟然都焕然一新。
俯身倾听山林之间,
万物发出喧闹的自然声响。
这时就可以把蒲葵扇放在一旁,
中暑的人也能自在舒畅。
这样的恩泽天下都能均享,
皇帝的圣德如同天空一样宽广。
创作背景
史浩生活在南宋时期。皇帝写了《新秋过雨书怀》一诗并让史浩属和。当时可能正值新秋时节,一场雨过后天气转凉,皇帝有感而发写下此诗,史浩便依此进行奉和,借诗赞颂皇帝的恩泽和圣德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了新秋雨后的景象,从暑热消退、秋雨洗空到天地清凉、万物喧闹,通过这些自然景象的描写,为后文抒情做铺垫,表达了对皇帝带来清凉般恩泽的感激。
- 象征手法:诗中的新秋之雨象征着皇帝的恩泽,暑热象征着百姓所遭受的苦难,通过雨驱散暑热,暗示皇帝的恩泽能解除百姓的困苦。
- 语言特色:语言平实易懂,用词朴素,以简洁的语言描绘出自然景象和表达情感。如“畏暑却余威,飙驭临寰海”等句,直白地写出了季节的变化和秋风的到来。
- 意境营造:营造出一种清新、清凉、生机勃勃的意境。通过对雨后自然景象的描写,展现出天地间因雨而带来的变化,给人以焕然一新的感觉,同时也传达出一种积极向上、感恩的情感氛围。