上建王生辰 其四

· 史浩

下客曳长裾,薄技奚所奏。
唯有六经腴,王心本研究。
方瞳秋月明,绿发寒松茂。
天子历无疆,王亦千万寿。

简要说明

这首诗是史浩为建王生辰所作的贺诗。诗人自谦身份卑微、技艺浅薄,只能以六经的精华作为献礼,因为建王本就对六经有所研究。诗中还描绘了建王面容清俊、头发乌黑茂密的形象,最后表达了对天子万寿无疆、建王千秋长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “下客曳长裾,薄技奚所奏”:
    • 字词:“下客”,地位低下的宾客,诗人自谦之词;“曳长裾”,拖着长长的衣襟,形容做客的样子;“薄技”,微小的技艺,也是自谦;“奚”,何。
    • 句意:我这个地位低下的宾客拖着长长的衣襟,微小的技艺又能献上什么呢。
  • “唯有六经腴,王心本研究”:
    • 字词:“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“腴”,精华。
    • 句意:只有六经的精华,而王爷您本来就对其有研究。
  • “方瞳秋月明,绿发寒松茂”:
    • 字词:“方瞳”,传说中神仙的眼睛呈方形,这里形容建王目光清澈明亮如秋月;“绿发”,乌黑的头发;“寒松”,耐寒的松树。
    • 句意:您的眼睛如秋月般明亮,乌黑的头发像寒松一样茂盛。
  • “天子历无疆,王亦千万寿”:
    • 字词:“历无疆”,指统治长久没有尽头。
    • 句意:天子的统治长久无尽,王爷您也能长命千岁、万寿无疆。

现代译文

我这地位低下的宾客拖着长衣摆,
微小的技艺又能拿出什么来献上。
唯有六经里的精华可供您参考,
因为王爷您本就对它们有研究。
您的眼睛像秋月般清澈明亮,
乌黑的头发如同寒松一样繁茂。
祝愿天子统治长久无尽头,
也愿王爷您能长命又百岁。

创作背景

史浩生活在南宋时期,建王即后来的宋孝宗赵昚。这首诗是史浩在赵昚被封为建王时,为其生辰所作的贺诗。在当时的政治环境下,为皇室成员生辰作贺诗是一种常见的社交与政治活动,史浩通过这样的方式表达对建王的敬意与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自谦与颂扬结合:诗的前两句诗人以“下客”“薄技”自谦,后几句则对建王进行颂扬,如用“方瞳秋月明,绿发寒松茂”来赞美建王的容貌,这种自谦与颂扬的结合,既体现了诗人的谦逊,又突出了对建王的尊崇。
    • 托物言志:以“六经腴”作为献礼,既体现了对建王学问的认可,也表达了自己对儒家经典的重视,希望建王能以儒家思想为指导治理国家。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,符合贺诗的特点,直接传达出对建王和天子的美好祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围,通过对建王形象的描绘和对天子、建王的祝福,展现出一种和谐、吉祥的意境,表达了对皇室的美好期许和忠诚。