上建王生辰 其三

· 史浩

中使晓飞鞚,下拜金屈卮。
门既却贺宾,宴不侈曲眉。
玉炉浄棐几,但诵天保诗。
在我有古制,在彼俱弗为。

简要说明

这首诗主要描绘了建王生辰时的情景,通过中使祝贺、建王拒绝贺宾、专注诵读《天保》诗等内容,展现了建王遵循古制、不追求奢华的品质,表达了诗人对建王这种行为的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “中使晓飞鞚,下拜金屈卮”:
    • 字词:“中使”,帝王宫廷中派出的使者;“飞鞚”,策马飞驰;“金屈卮”,金制的酒器。
    • 句意:清晨,宫廷使者策马飞驰而来,下马向建王献上金制酒器以表祝贺。
  • “门既却贺宾,宴不侈曲眉”:
    • 字词:“却”,拒绝;“曲眉”,指代美女。
    • 句意:建王拒绝了前来祝贺的宾客,生辰宴也不追求有众多美女陪伴的奢华场面。
  • “玉炉浄棐几,但诵天保诗”:
    • 字词:“玉炉”,精美的香炉;“棐几”,用棐木做的几案;“天保诗”,《诗经·小雅》中的《天保》篇,有祝福长寿、安宁之意。
    • 句意:室内精美的香炉袅袅飘香,洁净的棐木几案旁,建王只是诵读着《天保》诗。
  • “在我有古制,在彼俱弗为”:
    • 字词:“我”,指代建王遵循的原则;“彼”,指代世俗的奢华做法。
    • 句意:建王遵循着古时的制度规范,而那些世俗的奢华之事他都不去做。

现代译文

清晨,宫廷使者策马飞奔而来,
下马向建王敬上金制的酒器。
建王拒绝了前来祝贺的宾客,
生辰宴也不追求美女的陪伴。
精美的香炉旁是洁净的几案,
建王只是专心诵读着《天保》诗。
建王坚守着古时的制度规范,
世俗的奢华之事他一概不为。

创作背景

史浩生活于南宋时期,他曾任宰相,是朝廷中的重要官员。建王是皇室成员,在其生辰之际,史浩作此诗以表达对建王的祝贺与赞美。南宋时期社会风气较为复杂,皇室成员的生活和行为往往受到关注,建王在生辰时表现出遵循古制、不事奢华的作风,可能在当时具有一定的示范意义,这也是史浩写诗赞扬的原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过宫廷使者的祝贺与建王拒绝贺宾形成对比,突出建王不追求热闹和虚荣;将世俗奢华的宴会场景与建王诵读《天保》诗的场景对比,彰显了建王的高雅与遵循古制。
    • 白描:诗人用简洁的语言勾勒出中使祝贺、建王日常等画面,如“中使晓飞鞚,下拜金屈卮”“玉炉浄棐几,但诵天保诗”,不加过多修饰,却生动形象地展现了当时的情景。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字传达出丰富的内容和情感。没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出建王的形象和品质。
  • 主题表达:整首诗围绕建王生辰展开,通过具体的行为描写,直接表达了对建王遵循古制、不慕奢华的赞美之情,主题明确,情感真挚。