这首诗围绕控鳌亭展开,以丰富的想象讲述了控鳌的奇幻故事,从发现巨鳌到控制它朝玉京、游绛阙,展现出宏大的场景。诗中赞美了亭中的人有如同掌控巨鳌般能引发风雷奇变的能力,表达了对亭中人的敬佩与赞赏,同时传达出一种超脱世俗、追求不凡的情感。
宣州李漕园亭三首 控鳌亭
平生谢宣城,作意澄江练。
不知烟霞间,有此巨鳌抃。
三山没泱漭,几岁舞䲡鱓。
邂逅钓竿手,一掣金背见。
控之朝玉京,飞腾绝星汉。
控之游绛阙,蓬莱压诸彦。
伟我亭中人,风雷有奇变。
何必紫绮裘,日诵黄庭卷。
不知烟霞间,有此巨鳌抃。
三山没泱漭,几岁舞䲡鱓。
邂逅钓竿手,一掣金背见。
控之朝玉京,飞腾绝星汉。
控之游绛阙,蓬莱压诸彦。
伟我亭中人,风雷有奇变。
何必紫绮裘,日诵黄庭卷。
简要说明
逐句注释
- “平生谢宣城,作意澄江练”:
- 字词:“谢宣城”,指谢朓,他曾任宣城太守,以善写山水诗著称;“澄江练”,谢朓《晚登三山还望京邑》中有“余霞散成绮,澄江静如练”之句。
- 句意:平生钦佩谢朓,欣赏他笔下那如白练般澄澈的江水描写。
- “不知烟霞间,有此巨鳌抃”:
- 字词:“烟霞间”,指云雾缭绕的地方;“巨鳌”,巨大的鳌鱼;“抃”,跳跃。
- 句意:却不知道在这云雾之间,有这样巨大的鳌鱼在跳跃。
- “三山没泱漭,几岁舞䲡鱓”:
- 字词:“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲;“泱漭”,广大的样子;“䲡鱓”,泥鳅和鳝鱼。
- 句意:仙山淹没在茫茫大海中,不知过了多少年只有泥鳅和鳝鱼在那里游动。
- “邂逅钓竿手,一掣金背见”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“掣”,拉,拽。
- 句意:偶然遇到一位持钓竿的人,一拉鱼竿,金色脊背的巨鳌就出现了。
- “控之朝玉京,飞腾绝星汉”:
- 字词:“控”,控制;“玉京”,传说中天帝居住的地方;“绝”,越过。
- 句意:控制着巨鳌前往玉京,巨鳌飞腾着越过了银河。
- “控之游绛阙,蓬莱压诸彦”:
- 字词:“绛阙”,宫殿;“蓬莱”,仙山;“诸彦”,众多有才学的人。
- 句意:控制着巨鳌游览宫殿,巨鳌让蓬莱仙山都压过了众多有才学的人。
- “伟我亭中人,风雷有奇变”:
- 字词:“伟”,赞美;“风雷有奇变”,形容亭中人有能引发惊人变化的能力。
- 句意:赞美这亭中的人,他能有如同引发风雷般的神奇变化。
- “何必紫绮裘,日诵黄庭卷”:
- 字词:“紫绮裘”,紫色的绮罗皮衣,象征闲适的装扮;“黄庭卷”,指《黄庭经》,道教经典。
- 句意:何必穿着紫绮裘,每天诵读《黄庭经》来追求超凡呢。
现代译文
我平生一直钦佩谢朓,
欣赏他笔下澄澈如练的江水。
却不知在这云雾缭绕处,
有巨大的鳌鱼在欢快跳跃。
仙山淹没在茫茫大海中,
多年来只有泥鳅鳝鱼在游荡。
偶然遇到一位持钓竿的人,
一拉鱼竿金色巨鳌就现了身。
控制着它前往天帝的居所,
它飞腾着越过了浩瀚银河。
控制着它去游览华丽宫殿,
它让蓬莱仙山都胜过众才贤。
这亭中的人实在是了不起,
他能引发如同风雷般的巨变。
何必穿着紫绮裘诵读道经,
他本身就已超凡又不凡。
创作背景
史浩生活在南宋时期,关于这首《控鳌亭》的具体创作时间难以精确确定。可以推测是他在宣州时,游览李漕的园亭控鳌亭后有感而发。南宋时期政治局势复杂,文化艺术仍有一定发展,文人雅士常通过诗歌来表达自己的情感和思想。史浩或许借这首诗表达对亭主人或自己所欣赏之人的赞美,也可能蕴含着对不凡能力和超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中构建了一个奇幻的世界,从发现巨鳌到控制它朝玉京、游绛阙,充满了大胆的想象,使诗歌富有浪漫主义色彩。
- 象征隐喻:以巨鳌象征超凡的能力或力量,以控制巨鳌的行为象征亭中人能掌控非凡之事,引发风雷奇变,含蓄地表达了对亭中人的赞美。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些神话传说中的意象,如“玉京”“蓬莱”等,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。同时,诗句简洁有力,生动地描绘出奇幻的场景。
- 意境营造:通过对奇幻场景的描写,营造出一种宏大、神奇的意境。从海上仙山到天帝居所,从巨鳌的出现到它的飞腾,展现出一个广阔而奇幻的世界,将读者带入一个超凡脱俗的境界,表达出诗人对不凡境界的追求和对亭中人的敬仰之情。