这首诗围绕浇花之事展开,描述了花圃缺乏雨泽的状况,诗人感慨花开时无水浇灌、花谢时无可奈何。诗中引用潘岳和陶潜的典故,展现出对闲适生活的向往,最后表达了渴望普降甘霖、润泽万物的愿望。
次韵杨少辅山居六咏 浇花
芳圃向成趣,雨泽多愆时。
花开不抱瓮,花谢嗟何为。
潘岳兴不浅,陶潜颜可怡。
安得商家霖,万木均嬉嬉。
花开不抱瓮,花谢嗟何为。
潘岳兴不浅,陶潜颜可怡。
安得商家霖,万木均嬉嬉。
简要说明
逐句注释
- “芳圃向成趣,雨泽多愆时”:
- 字词:“芳圃”,芬芳的花圃;“愆时”,错过时机,这里指雨没有按时降下。
- 句意:芬芳的花圃正逐渐呈现出情趣,然而雨水却常常错过该来的时候。
- “花开不抱瓮,花谢嗟何为”:
- 字词:“抱瓮”,抱着水瓮浇水,出自《庄子·天地》,这里表示浇水;“嗟”,叹息。
- 句意:花开的时候却没有水来浇灌,花谢了只能徒然叹息又有什么用呢。
- “潘岳兴不浅,陶潜颜可怡”:
- 字词:“潘岳”,西晋文学家,他写过《闲居赋》,描述自己在园中种花植树的闲适生活;“陶潜”,即陶渊明,喜爱田园生活,其诗作多展现田园的悠然之趣;“怡”,愉悦。
- 句意:像潘岳那样种花有着浓厚的兴致,也能像陶潜那样因为田园生活而容颜愉悦。
- “安得商家霖,万木均嬉嬉”:
- 字词:“商家霖”,商朝时商汤求雨,后来天下大雨,这里指能普降的甘霖;“嬉嬉”,欢乐的样子。
- 句意:怎样才能得到像商朝那样的甘霖,让所有的树木都欢快起来呢。
现代译文
芬芳的花圃渐渐有了情趣,
可惜雨水常常错过时节。
花开之时却无水来浇灌,
花谢之后只能徒自叹息。
如同潘岳种花兴致盎然,
好似陶潜田园容颜欢愉。
怎样才能盼来及时甘霖,
让万木都能欢快又蓬勃。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但南宋时期社会相对稳定,一些文人雅士有闲情逸致去经营自己的山居生活。从诗中可以推测,史浩可能在山居生活中亲自打理花圃,遇到了雨水不及时的情况,由此引发感慨,写下此诗以表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“抱瓮”“潘岳”“陶潜”“商家霖”等典故,丰富了诗歌的内涵。“抱瓮”增添了生活气息,“潘岳”和“陶潜”的典故表达了诗人对闲适田园生活的向往,“商家霖”则深化了渴望甘霖润泽万物的主题。
- 对比:“花开不抱瓮,花谢嗟何为”形成了花开与花谢、有水浇灌与无水浇灌的对比,突出了雨水缺乏带来的无奈和惋惜。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“芳圃向成趣”“万木均嬉嬉”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面和欢快的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又带有淡淡忧虑的意境。前几句描绘了花圃因雨水不足而略显遗憾的景象,体现出诗人对花卉的关注和对自然环境的担忧;后几句引用典故,又展现出诗人内心对美好生活的向往和对万物滋润生长的期盼。