次韵杨少辅山居六咏 凿池

· 史浩

萧萧足佳致,心远地自偏。
斫去苍苔纹,得此清泠泉。
湛然不容滓,于以明性天。
肯复以童儿,见诮韩公篇。

简要说明

这首诗围绕“凿池”之事展开,描绘了凿池得泉的情景,展现出凿出的清泉清澈纯净的特点,借此表达了诗人对纯净本性的追求,以及不被世俗纷扰所左右的心境。

逐句注释

  • “萧萧足佳致,心远地自偏”:
    • 字词:“萧萧”,形容环境清幽;“佳致”,美好的景致、情趣;“心远地自偏”,化用陶渊明“问君何能尔?心远地自偏”,意为内心远离尘世喧嚣,所处之地自然就显得偏僻宁静。
    • 句意:清幽的环境充满了美好的情趣,只要内心远离尘世,所处之地自然就会显得安静。
  • “斫去苍苔纹,得此清泠泉”:
    • 字词:“斫”,砍、削;“苍苔纹”,青苔的纹路,代指青苔;“清泠泉”,清凉的泉水。
    • 句意:砍去青苔,就得到了这清凉的泉水。
  • “湛然不容滓,于以明性天”:
    • 字词:“湛然”,清澈的样子;“滓”,杂质;“性天”,人的本性。
    • 句意:泉水清澈得容不下一点杂质,借此可以明悟人的本性。
  • “肯复以童儿,见诮韩公篇”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“诮”,嘲笑;“韩公篇”,指韩愈的相关文章。此处可能是指韩愈文中有儿童相关的事或观点。
    • 句意:岂肯再像儿童那样,被韩愈文章里所提到的情况嘲笑。

现代译文

清幽之景充满美好的情趣,
只要心远离尘嚣地自安宁。
砍去那带有纹路的青苔,
便获得这清凉澄澈的泉水。
泉水清澈容不下半点杂质,
借此可明悟人的纯净本性。
岂肯再像无知儿童一样,
被韩愈文章中的事所嘲笑。

创作背景

史浩生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。史浩在政治上有一定作为,但也经历过起落。这首诗创作时,史浩或许处于一种相对闲适的山居生活中,通过凿池这一日常行为,触发了他对自身本性以及人生的思考,从而写下此诗以表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“心远地自偏”化用陶渊明诗句,不仅增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人与陶渊明一样追求内心的宁静与超脱。
    • 托物言志:诗人以凿出的清泉“湛然不容滓”来象征人的纯净本性,通过对清泉的赞美,表达自己对纯净、无染本性的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“斫去苍苔纹,得此清泠泉”直白地叙述凿池得泉的过程,没有过多的修饰,但却生动地展现出情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的山居意境。从开篇的“萧萧足佳致”描绘出清幽的环境氛围,到后面清泉的出现,进一步强化了这种宁静纯净的意境,使读者能感受到诗人在山居生活中所获得的心灵的平静与对本性的思考。