雨中偶成

· 胡宏

春来连日雨沉沉,撩我襟怀转不禁。
布谷蜀来知有意,长虹吴下故为淫。
梅香白转千门玉,柳色黄深两壁金。
此景若人真会得,东风谁是不知心。

简要说明

这首诗描绘了春雨连绵中的春日景象,展现了布谷鸟啼、梅香柳色、长虹等春日特色景致。诗人由景生情,表达了自己对眼前春景的深刻感悟,认为若有人能真正领会此景,东风的心意便不言而喻,传达出一种对自然美景的喜爱与对生活的感悟之情。

逐句注释

  • “春来连日雨沉沉,撩我襟怀转不禁”:
    • 字词:“沉沉”,形容雨连续不断、阴沉的样子;“撩”,撩拨;“襟怀”,胸怀、心境;“转不禁”,指情感难以抑制。
    • 句意:春天来了,连日阴雨不断,撩拨得我的心境难以平静。
  • “布谷蜀来知有意,长虹吴下故为淫”:
    • 字词:“布谷”,布谷鸟,叫声似“布谷”,常提醒人们春耕;“蜀”,指代蜀地;“有意”,有某种心意,这里指提醒农事之意;“吴下”,泛指吴地;“淫”,过量、过度,这里指雨后长虹格外绚丽。
    • 句意:布谷鸟从蜀地飞来,似乎是有意提醒人们农事;雨后吴地出现的长虹,显得格外绚丽。
  • “梅香白转千门玉,柳色黄深两壁金”:
    • 字词:“梅香白”,指白色的梅花散发着香气;“转”,变得;“千门”,众多人家;“玉”,形容梅花洁白如玉;“柳色黄深”,指柳树枝条颜色变得更黄更鲜亮;“两壁”,道路两旁;“金”,形容柳树金黄如金。
    • 句意:白色的梅花散发着香气,使众多人家仿佛变成了玉的世界;道路两旁柳树颜色变得更加金黄,如同镶上了金色。
  • “此景若人真会得,东风谁是不知心”:
    • 字词:“会得”,领会、理解;“东风”,春风,常象征生机与希望。
    • 句意:如果有人真能领会眼前这番美景,又有谁会不明白春风的心意呢。

现代译文

春天到了,连日来阴雨不停,
撩动我的心怀,让我难以平静。
布谷鸟从蜀地飞来似有深意,
吴地雨后长虹显得格外绚丽。
白色梅花飘香,千门宛如玉砌,
柳色愈发金黄,两壁好似镶金。
若有人能真正领会此景妙意,
谁又会不懂春风蕴含的深情。

创作背景

胡宏是南宋时期的学者、思想家。他生活的时代,社会局势较为动荡,理学在当时有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是春日里诗人雨中所见所感。在连绵春雨中,诗人被眼前的春景所触动,从而写下此诗,或许也在一定程度上反映了他对自然、对生活的思考和感悟,在动荡的时代背景下寻求内心的宁静与对美好的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“布谷蜀来知有意,长虹吴下故为淫”,将布谷鸟和长虹拟人化,赋予它们“有意”和“故为淫”的行为和情感,使自然景物更具生命力和情感色彩。
    • 比喻手法:“梅香白转千门玉,柳色黄深两壁金”,把白色的梅花比作玉,金黄的柳树比作金,形象地描绘出梅花和柳树的色泽之美,增强了诗歌的视觉感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“沉沉”“转不禁”“故为淫”等词语的运用,生动地表现出雨的状态、诗人的心境以及长虹的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“布谷蜀来知有意,长虹吴下故为淫”“梅香白转千门玉,柳色黄深两壁金”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过描绘春雨、布谷鸟、长虹、梅花、柳树等春日景象,营造出一种充满生机与希望的春日意境。整首诗景中含情,诗人在描绘美景的同时,也将自己对自然的喜爱和对生活的感悟融入其中,使读者能感受到一种愉悦、豁达的情感氛围。

常见问题

《雨中偶成》的作者和朝代是什么?

《雨中偶成》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《雨中偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨连绵中的春日景象,展现了布谷鸟啼、梅香柳色、长虹等春日特色景致。诗人由景生情,表达了自己对眼前春景的深刻感悟,认为若有人能真正领会此景,东风的心意便不言而喻,传达出一种对自然美景的喜爱与对生活的感悟之情。

《雨中偶成》的创作背景是什么?

胡宏是南宋时期的学者、思想家。他生活的时代,社会局势较为动荡,理学在当时有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是春日里诗人雨中所见所感。在连绵春雨中,诗人被眼前的春景所触动,从而写下此诗,或许也在一定程度上反映了他对自然、对生活的思考和感悟,在动荡的时代背景下寻求内心的宁静与对美好的追求。

《雨中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“布谷蜀来知有意,长虹吴下故为淫”,将布谷鸟和长虹拟人化,赋予它们“有意”和“故为淫”的行为和情感,使自然景物更具生命力和情感色彩。 比喻手法 :“梅香白转千门玉,柳色黄深两壁金”,把白色的梅花比作玉,金黄的柳树比作金,形象地描绘出梅花和柳树的色泽之美,增强了诗歌的视觉感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“沉沉”“转不禁...