读王国风

· 胡宏

是谁行迈闵宗周,泪洒西风病不瘳。
幸对南山无尽景,眼看云物手搔头。

简要说明

此诗围绕阅读《王风》展开,诗人借古人对宗周的哀伤,抒发自己内心的悲叹之情,虽有南山无尽之景,但仍难消心中愁绪,整体传达出一种深沉的感慨与哀伤。

逐句注释

  • “是谁行迈闵宗周”:
    • 字词:“行迈”,远行;“闵”,哀伤、悲悯;“宗周”,指周王朝的都城镐京。
    • 句意:是谁在远行中悲悯着宗周的衰落呢。
  • “泪洒西风病不瘳”:
    • 字词:“西风”,秋风;“瘳(chōu)”,病愈。
    • 句意:在秋风中洒下泪水,心中的伤痛却难以痊愈。
  • “幸对南山无尽景”:
    • 字词:“南山”,一般泛指南面的山;“无尽景”,指连绵不断、景色优美的景象。
    • 句意:幸好面对着南山那无尽的美景。
  • “眼看云物手搔头”:
    • 字词:“云物”,指云、雾、虹等自然景象;“搔头”,用手挠头,形容发愁、无奈的样子。
    • 句意:看着天上的云等自然景象,却只能无奈地用手挠头。

现代译文

是谁在远行中悲悯着宗周的命运,
在秋风中洒下泪水,伤痛却难痊愈。
幸好能面对南山那无尽的美景,
看着云卷云舒却只能无奈挠头。

创作背景

胡宏生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,山河破碎,局势动荡。《王风》是《诗经》中的一部分,多反映周室衰微、百姓流离之苦。胡宏读《王风》,可能由此联想到南宋当时的社会现实,借古人之叹来抒发自己对国家命运的忧虑和哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过提及古人对宗周的哀伤,实际上是借古事来抒发自己对南宋现实的感慨,将历史与现实相联系,使情感更具深度和厚重感。
    • 以乐景衬哀情:诗中描绘了南山无尽的美景,这本是令人愉悦的景象,但诗人却“手搔头”,以美丽的自然景色来反衬内心的哀愁,更突出了他内心的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“泪洒西风病不瘳”一句,直白地写出了诗人的哀伤与痛苦。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、无奈的意境。秋风中洒泪的诗人,面对着美丽却无法排解心中忧愁的南山景色,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深切感受到诗人内心的沉重与痛苦。

常见问题

《读王国风》的作者和朝代是什么?

《读王国风》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《读王国风》主要写了什么?

此诗围绕阅读《王风》展开,诗人借古人对宗周的哀伤,抒发自己内心的悲叹之情,虽有南山无尽之景,但仍难消心中愁绪,整体传达出一种深沉的感慨与哀伤。

《读王国风》的创作背景是什么?

胡宏生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,山河破碎,局势动荡。《王风》是《诗经》中的一部分,多反映周室衰微、百姓流离之苦。胡宏读《王风》,可能由此联想到南宋当时的社会现实,借古人之叹来抒发自己对国家命运的忧虑和哀伤。

《读王国风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过提及古人对宗周的哀伤,实际上是借古事来抒发自己对南宋现实的感慨,将历史与现实相联系,使情感更具深度和厚重感。 以乐景衬哀情 :诗中描绘了南山无尽的美景,这本是令人愉悦的景象,但诗人却“手搔头”,以美丽的自然景色来反衬内心的哀愁,更突出了他内心的痛苦与无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心...