双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字为之刷耻所病词不能达诸君一笑

· 胡宏

万木凋伤后,孤丛嫩碧生。
花开飞雪底,香袭冷风行。
高并青松操,坚逾翠竹真。
挺然凝大节,谁说貌盈盈。

简要说明

此诗描绘了寒冬时节水仙独自生长绽放的景象,高度赞美了水仙不畏霜雪的品质,将其与青松、翠竹相提并论,突出其高尚节操,反驳了认为水仙只是“貌盈盈”的观点。

逐句注释

  • “万木凋伤后,孤丛嫩碧生”:
    • 字词:“凋伤”,凋零衰败;“孤丛”,孤独的一丛,指水仙。
    • 句意:在万木都凋零衰败之后,孤独的一丛水仙却长出了嫩绿的叶子。
  • “花开飞雪底,香袭冷风行”:
    • 字词:“袭”,侵袭,这里指香气扑鼻。
    • 句意:水仙花在纷飞的雪花之下开放,它的香气在冷风中扑鼻而来。
  • “高并青松操,坚逾翠竹真”:
    • 字词:“并”,并列,比得上;“逾”,超过。
    • 句意:水仙的高尚比得上青松的节操,它的坚贞超过了翠竹。
  • “挺然凝大节,谁说貌盈盈”:
    • 字词:“挺然”,挺拔的样子;“凝”,凝聚。
    • 句意:水仙挺拔地凝聚着高尚的气节,谁说它只是外表柔美呢。

现代译文

万木凋零衰败之后,
一丛水仙嫩碧生长。
花开在那飞雪之下,
香气在冷风中飘荡。
它的高洁堪比青松,
坚贞更超过了翠竹。
挺拔凝聚高尚气节,
谁说它只外表柔媚。

创作背景

胡宏是南宋时期的学者、思想家。当时的社会环境面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。在这样的背景下,诗人看到水仙在天寒地冻、草木萎尽之时独自生长绽放,有感而发。他认为之前双井关于水仙“妃子尘袜盈盈体素倾城”的描述只注重了水仙的外表,而没有发掘其真正的品质,于是创作此诗来为水仙“刷耻”,实际上也借水仙表达自己对高尚品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将水仙与“万木”对比,在万木凋伤之后水仙孤丛嫩碧,突出了水仙不畏严寒的独特品质;又将水仙与青松、翠竹相类比,衬托出水仙的高尚节操和坚贞。
    • 托物言志:诗人借水仙这一形象,表达了自己对高尚品格的崇尚和追求,希望能像水仙一样在艰难的环境中坚守气节。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动地描绘了水仙的生长环境和外在形象,如“花开飞雪底,香袭冷风行”,用简洁的语言勾勒出一幅水仙在雪中绽放飘香的画面。同时用词精准,“高并”“坚逾”等词突出了水仙品质的高尚和坚贞。
  • 意境营造:营造出一种清冷、高洁的意境。天寒地冻、万木凋零的背景下,水仙独自绽放,其香气在冷风中飘散,给人一种超凡脱俗的感觉。整首诗通过对水仙的描写,传达出一种不随波逐流、坚守自我的精神境界。

常见问题

《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字为之刷耻所病词不能达诸君一笑》的作者和朝代是什么?

《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字为之刷耻所病词不能达诸君一笑》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字为之刷耻所病词不能达诸君一笑》主要写了什么?

此诗描绘了寒冬时节水仙独自生长绽放的景象,高度赞美了水仙不畏霜雪的品质,将其与青松、翠竹相提并论,突出其高尚节操,反驳了认为水仙只是“貌盈盈”的观点。

《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字为之刷耻所病词不能达诸君一笑》的创作背景是什么?

胡宏是南宋时期的学者、思想家。当时的社会环境面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。在这样的背景下,诗人看到水仙在天寒地冻、草木萎尽之时独自生长绽放,有感而发。他认为之前双井关于水仙“妃子尘袜盈盈体素倾城”的描述只注重了水仙的外表,而没有发掘其真正的品质,于是创作此诗来为水仙“刷耻”,实际上也借水仙表达自己对高尚品格的追求。

《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字为之刷耻所病词不能达诸君一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将水仙与“万木”对比,在万木凋伤之后水仙孤丛嫩碧,突出了水仙不畏严寒的独特品质;又将水仙与青松、翠竹相类比,衬托出水仙的高尚节操和坚贞。 托物言志 :诗人借水仙这一形象,表达了自己对高尚品格的崇尚和追求,希望能像水仙一样在艰难的环境中坚守气节。 语言特色 :语言简洁有力,生动地描绘了水仙的生长环境和外在形象,如“花开飞雪底,香袭...