这首诗是胡宏和王师中之作。诗中描写了眼前河冻、城墙破败的景象,提及未见主人到来但听闻群盗离去之事,表达了诗人不嗟叹自身留滞、忧时的心境,同时称赞友人访道的行为,最后期望友人早日有所收获,其风采能影响衡湘之地。
和王师中 其一
谁惊河冻履秋霜,今日金汤古坏墙。
未见主人来北道,但闻群盗去南塘。
忧时我不嗟留滞,访道公能适莽苍。
绛帐早移收岁晚,吟风弄月动衡湘。
未见主人来北道,但闻群盗去南塘。
忧时我不嗟留滞,访道公能适莽苍。
绛帐早移收岁晚,吟风弄月动衡湘。
简要说明
逐句注释
- “谁惊河冻履秋霜,今日金汤古坏墙”:
- 字词:“河冻”,河水结冰;“金汤”,即金城汤池,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“古坏墙”,古老且破败的城墙。
- 句意:是谁惊扰了结冰的河水,好似踏着秋霜一般,曾经固若金汤的城墙如今已破败不堪。
- “未见主人来北道,但闻群盗去南塘”:
- 字词:“主人”,可能指当地主事之人或友人要拜访的对象;“北道”,北方的道路;“南塘”,南方的池塘,这里泛指南方地区。
- 句意:还没见到主人从北方的道路前来,只听说一群盗贼离开了南方地区。
- “忧时我不嗟留滞,访道公能适莽苍”:
- 字词:“嗟”,叹息;“留滞”,停留、羁留;“访道”,探寻道理、学问;“适莽苍”,到郊野去,这里有追求、探寻之意。
- 句意:我虽忧虑时局,但不叹息自己的羁留,您能去探寻学问和道理。
- “绛帐早移收岁晚,吟风弄月动衡湘”:
- 字词:“绛帐”,原指汉代马融讲学之处,后泛指师长或讲座;“收岁晚”,在岁末有所收获;“吟风弄月”,以风花雪月为题材写作;“衡湘”,衡山和湘水,代指湖南地区。
- 句意:希望您早日转移讲学之所,在岁末有所收获,您吟诗作赋的风采能影响整个衡湘地区。
现代译文
是谁惊扰了结冰的河水,仿佛踏着秋霜前行,
曾经坚不可摧的城墙,如今已破败成这般模样。
还没见到主人从北方的道路前来,
只听闻一群盗贼离开了南方的地方。
我忧虑时局,却不叹息自己的羁留,
您能去探寻学问道理,心怀向往。
希望您早日转移讲学之处,岁末收获满仓,
您吟风弄月的才情,定能让衡湘大地绽放光芒。
创作背景
胡宏生活在南宋时期,当时政局动荡,外有金兵侵扰,内有社会矛盾。这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋局势不稳的阶段。胡宏一生致力于学术研究和传播儒家思想,他与友人王师中可能在探讨时局、学问等问题,此诗便是和王师中相关诗作中的一首,反映了诗人在乱世中的心境和对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“今日金汤古坏墙”将曾经的坚固城墙与如今的破败进行对比,突出了时局的变迁和世事的沧桑,引发读者对国家命运的思考。
- 借景抒情:“谁惊河冻履秋霜”通过描写河冻、秋霜的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,寄托了诗人对时局的忧虑之情。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“金汤”“古坏墙”等词汇简洁有力地描绘出城墙的今昔变化;“访道公能适莽苍”中“适莽苍”的表述富有诗意,生动地表现出友人探寻学问的追求。
- 意境营造:诗中描绘了河冻、破败城墙、群盗离去等景象,营造出一种动荡、不安的社会意境。同时,诗人表达自己不嗟留滞、友人访道等内容,又透露出一种积极向上、追求学问的精神意境,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《和王师中 其一》的作者和朝代是什么?
《和王师中 其一》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《和王师中 其一》主要写了什么?
这首诗是胡宏和王师中之作。诗中描写了眼前河冻、城墙破败的景象,提及未见主人到来但听闻群盗离去之事,表达了诗人不嗟叹自身留滞、忧时的心境,同时称赞友人访道的行为,最后期望友人早日有所收获,其风采能影响衡湘之地。
《和王师中 其一》的创作背景是什么?
胡宏生活在南宋时期,当时政局动荡,外有金兵侵扰,内有社会矛盾。这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋局势不稳的阶段。胡宏一生致力于学术研究和传播儒家思想,他与友人王师中可能在探讨时局、学问等问题,此诗便是和王师中相关诗作中的一首,反映了诗人在乱世中的心境和对友人的期许。
《和王师中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“今日金汤古坏墙”将曾经的坚固城墙与如今的破败进行对比,突出了时局的变迁和世事的沧桑,引发读者对国家命运的思考。 借景抒情 :“谁惊河冻履秋霜”通过描写河冻、秋霜的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,寄托了诗人对时局的忧虑之情。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准。如“金汤”“古坏墙”等词汇简洁有力地描绘出城墙的今昔变化;“访道公能适莽苍...