同伯氏还乡

· 胡宏

江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。
白羊乌床俱在牧,茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。

简要说明

这首诗描绘了诗人返乡时所见到的乡村美景和田园生活,列举了乡村中各种新鲜的食物,展现了故乡的质朴与宁静。表达了诗人对故乡的热爱以及对平淡、健康生活的向往,体现出一种不追求富贵,只求身心康健的豁达心境。

逐句注释

  • “江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香”:
    • 字词:“蒌蒿”,一种生长在水边的野菜;“枸杞”,常见的中药材和食材。
    • 句意:江边的村庄里沙滩温暖,蒌蒿生长起来,它的味道比新鲜的枸杞还要甘甜芳香。
  • “茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝”:
    • 字词:“茁茁”,形容植物生长旺盛的样子;“荻芽”,荻草的嫩芽;“渚”,水中的小块陆地;“台莱”,一种野菜。
    • 句意:在靠近水中小块陆地的地方,荻草的嫩芽茁壮成长,紫色花朵的台莱我还从未品尝过。
  • “白羊乌床俱在牧,茅舍竹篱是故乡”:
    • 字词:“乌床”,此处可能有误,推测应为“乌犍”,指水牛;“牧”,放牧。
    • 句意:白色的羊和黑色的水牛都在野外放牧着,那有茅草屋和竹篱笆的地方就是我的故乡。
  • “人生未必须富贵,万里且愿身康强”:
    • 字词:“须”,需要。
    • 句意:人生不一定非要追求富贵,只希望自己能在漫长的人生旅途中身体健康强壮。
  • “径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央”:
    • 字词:“径”,直接;“官场”,可能指官方设立的集市;“旧醅酒”,陈酿的酒;“殊未央”,意犹未尽。
    • 句意:直接去集市上买来陈酿的酒,和亲人一起在春风中尽情畅饮,这种快乐意犹未尽。

现代译文

江边村庄沙滩暖和,蒌蒿正生长,
它的味道比新枸杞更甜更香。
近岸水洲荻草嫩芽茁壮生长,
紫色花儿的台莱我还没品尝。
白羊黑牛都在野外自在放牧,
茅舍竹篱所在就是我的故乡。
人生不一定非要去追求富贵,
只愿自己身体康健走遍四方。
直接去集市买来陈酿的美酒,
同亲人醉在春风里意犹未央。

创作背景

胡宏是南宋时期的学者、诗人。南宋时期,社会动荡不安,国家面临着北方政权的威胁。胡宏一生志在恢复中原,但因朝廷主和派势力较大,其抱负难以实现。这首诗可能是他在返乡期间所作,在经历了人生的波折和社会的动荡后,回到故乡,看到故乡的田园生活,从而抒发了对故乡的眷恋和对平淡健康生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对故乡的景物和生活场景进行了白描式的描写,如“江村沙暖蒌蒿长”“白羊乌床俱在牧”等,用简洁的语言勾勒出乡村的自然风貌和生活画面,给人以质朴、真实的感觉。
    • 托物言志:诗人通过描写故乡的野菜、牛羊等乡村事物,表达了自己不追求富贵,向往平淡生活的志向。如“人生未必须富贵,万里且愿身康强”直接点明了这种心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却充满了生活气息。例如“味比枸杞新甘香”“共醉春风殊未央”等语句,用直白的语言表达出细腻的情感和美好的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的田园意境。诗中描绘的江边村庄、生长的野菜、放牧的牛羊、茅舍竹篱等景象,构成了一幅充满生机和生活情趣的乡村画卷,让读者感受到了诗人对故乡的深深眷恋和对美好生活的向往。同时,诗人在诗中表达的不慕富贵、只求康健的豁达心境,也为整首诗增添了一种超脱的意味。

常见问题

《同伯氏还乡》的作者和朝代是什么?

《同伯氏还乡》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《同伯氏还乡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人返乡时所见到的乡村美景和田园生活,列举了乡村中各种新鲜的食物,展现了故乡的质朴与宁静。表达了诗人对故乡的热爱以及对平淡、健康生活的向往,体现出一种不追求富贵,只求身心康健的豁达心境。

《同伯氏还乡》的创作背景是什么?

胡宏是南宋时期的学者、诗人。南宋时期,社会动荡不安,国家面临着北方政权的威胁。胡宏一生志在恢复中原,但因朝廷主和派势力较大,其抱负难以实现。这首诗可能是他在返乡期间所作,在经历了人生的波折和社会的动荡后,回到故乡,看到故乡的田园生活,从而抒发了对故乡的眷恋和对平淡健康生活的渴望。

《同伯氏还乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对故乡的景物和生活场景进行了白描式的描写,如“江村沙暖蒌蒿长”“白羊乌床俱在牧”等,用简洁的语言勾勒出乡村的自然风貌和生活画面,给人以质朴、真实的感觉。 托物言志 :诗人通过描写故乡的野菜、牛羊等乡村事物,表达了自己不追求富贵,向往平淡生活的志向。如“人生未必须富贵,万里且愿身康强”直接点明了这种心境。 语言特色 :语言通俗易懂...