这首诗以水为主题,从水的源头写起,描绘了水的清澈、流淌、潮涌、润泽大地等多种状态和作用,借水蕴含的哲理,表达了对事物本质和自然造化之功的深刻思考,强调观察事物不应仅停留在表面章句。
水心亭
经过我亭下,妙见涓涓处。
见处事如何,欲说岂无路。
百丈生潮头,一勺本性具。
经纪大地间,形势中国著。
江汉荆襄望,河渭关洛固。
衡山折底柱,触石堆滟滪。
沄沄三千丈,瀁瀁四海布。
岂有不岩阻,盈科演然去。
岂有不堤防,润下涣无住。
畇畇青山田,渺渺均𣼩注。
荡荡白虹舟,飘飏任奔翥。
来者无终穷,济者无量数。
周流造化功,妙体不竞愫。
寄语观水人,事不在章句。
简要说明
逐句注释
- “水从灵涧来,清泚不可污”:
- 字词:“灵涧”,有灵性的山涧;“清泚”,清澈。
- 句意:水从有灵性的山涧流来,清澈得不能被污染。
- “经过我亭下,妙见涓涓处”:
- 字词:“涓涓”,细水慢流的样子。
- 句意:水流经过我的亭子下面,能精妙地看到它涓涓细流的样子。
- “见处事如何,欲说岂无路”:
- 字词:“见处”,见到的地方,引申为观察到的情况。
- 句意:观察到水的情况后该如何看待事物呢,想说出来难道没有途径吗。
- “百丈生潮头,一勺本性具”:
- 字词:“百丈”,形容潮头之高;“一勺”,形容水之少。
- 句意:哪怕涌起百丈高的潮头,一勺水也具备水的本性。
- “经纪大地间,形势中国著”:
- 字词:“经纪”,经营、治理;“形势”,地势、形势。
- 句意:水在大地间流动、治理,在中国大地上形成显著的地势。
- “江汉荆襄望,河渭关洛固”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水;“荆襄”,荆州和襄阳;“河渭”,黄河和渭河;“关洛”,函谷关和洛阳。
- 句意:长江和汉水让荆州和襄阳有了可依凭的形势,黄河和渭河使函谷关和洛阳更加稳固。
- “衡山折底柱,触石堆滟滪”:
- 字词:“衡山”,五岳之一;“底柱”,即砥柱山;“滟滪”,滟滪堆,长江三峡中的险滩。
- 句意:水遇到衡山会折转,碰到砥柱山、礁石会形成滟滪堆这样的险滩。
- “沄沄三千丈,瀁瀁四海布”:
- 字词:“沄沄”,水流汹涌的样子;“瀁瀁”,水广阔无际的样子。
- 句意:汹涌的水流达三千丈之高,广阔地散布在四海。
- “岂有不岩阻,盈科演然去”:
- 字词:“岩阻”,岩石险阻;“盈科”,填满坑洼。
- 句意:哪里会没有岩石险阻呢,水填满坑洼后自然地流淌而去。
- “岂有不堤防,润下涣无住”:
- 字词:“堤防”,堤坝防护;“润下”,水向下滋润万物;“涣”,离散。
- 句意:哪里会没有堤坝防护呢,水向下滋润万物不会停留。
- “畇畇青山田,渺渺均𣼩注”:
- 字词:“畇畇”,田地平整整齐的样子;“𣼩”,同“溉”,灌溉。
- 句意:平整的青山下的田地,水都能渺渺地均匀灌溉。
- “荡荡白虹舟,飘飏任奔翥”:
- 字词:“白虹舟”,形容船在水上如白虹般;“奔翥”,奔腾飞翔。
- 句意:飘荡的如白虹般的船只,在水上任意地奔腾飞翔。
- “来者无终穷,济者无量数”:
- 字词:“来者”,来的水;“济者”,被水所济助的事物。
- 句意:来的水没有穷尽,被水所济助的事物也有无数。
- “周流造化功,妙体不竞愫”:
- 字词:“周流”,循环流动;“造化功”,自然创造化育的功劳;“妙体”,精妙的本体;“不竞愫”,不竞争、不炫耀。
- 句意:水循环流动体现自然创造化育的功劳,它精妙的本体不竞争、不炫耀。
- “寄语观水人,事不在章句”:
- 字词:“观水人”,观察水的人。
- 句意:告诉那些观察水的人,观察事物的道理不在文字章句之中。
现代译文
水从那有灵性的山涧流来,
清澈纯净得不能被污染。
它经过我的亭子下面,
精妙地呈现出涓涓细流的模样。
观察到这样的水后该如何看待事物,
想说出来难道没有途径可讲。
哪怕涌起百丈高的潮头,
一勺水也具备水的本性。
水在大地间流动治理,
在中国大地上形成显著地势。
长江和汉水让荆州襄阳有了依靠,
黄河和渭河使函谷关洛阳更加稳固。
水遇到衡山会折转,
碰到礁石形成滟滪堆那样的险滩。
汹涌的水流高达三千丈,
广阔地散布在四海之间。
哪里会没有岩石险阻呢,
水填满坑洼后自然流淌向前。
哪里会没有堤坝防护呢,
水向下滋润万物不停留消散。
平整的青山下的田地,
水都能均匀地灌溉。
飘荡的如白虹般的船只,
在水上任意地奔腾飞旋。
来的水没有穷尽,
被水所济助的事物数也数不完。
水循环流动展现自然造化之功,
它精妙的本体不竞争不炫耀。
告诉那些观察水的人,
观察事物的道理不在文字章句里面。
创作背景
胡宏是南宋时期著名的理学家,他主张“性本论”。这首诗具体创作时间不详,但应与他的理学思想研究和感悟有关。在南宋时期,理学兴盛,学者们常常通过对自然事物的观察和思考来阐发哲理,胡宏可能在看到水的各种状态和作用后,借诗来表达自己对事物本质、自然规律以及人生哲理的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以水为载体,通过描写水的源头、流淌、潮涌、润泽等各种状态和作用,寄托了自己对事物本质、自然造化之功以及人生哲理的思考,强调了事物的本性不会因外在形态的变化而改变,就像一勺水也具备水的本性一样。
- 对比衬托:诗中既有“百丈生潮头”的宏大壮观与“一勺本性具”的微小个体对比,又有水流遇到“岩阻”“堤防”等阻碍与水依然能“盈科演然去”“润下涣无住”的对比,衬托出水的坚韧和顺应自然规律的特性。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“清泚”“涓涓”“沄沄”“瀁瀁”等词语,形象地描绘出了水的清澈、细流、汹涌、广阔等不同状态,增强了诗歌的画面感和感染力。同时,运用了一些古雅的词汇和典故,如“底柱”“滟滪”等,体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、深邃的意境。从水的源头到它润泽大地、散布四海,展现出一幅广阔的自然画卷,同时又蕴含着深刻的哲理思考。诗人通过对水的描写,让读者感受到自然的伟大和规律的不可抗拒,引导读者去思考事物的本质和人生的道理,使诗歌具有一种超越现实的空灵之美。
常见问题
《水心亭》的作者和朝代是什么?
《水心亭》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《水心亭》主要写了什么?
这首诗以水为主题,从水的源头写起,描绘了水的清澈、流淌、潮涌、润泽大地等多种状态和作用,借水蕴含的哲理,表达了对事物本质和自然造化之功的深刻思考,强调观察事物不应仅停留在表面章句。
《水心亭》的创作背景是什么?
胡宏是南宋时期著名的理学家,他主张“性本论”。这首诗具体创作时间不详,但应与他的理学思想研究和感悟有关。在南宋时期,理学兴盛,学者们常常通过对自然事物的观察和思考来阐发哲理,胡宏可能在看到水的各种状态和作用后,借诗来表达自己对事物本质、自然规律以及人生哲理的见解。
《水心亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以水为载体,通过描写水的源头、流淌、潮涌、润泽等各种状态和作用,寄托了自己对事物本质、自然造化之功以及人生哲理的思考,强调了事物的本性不会因外在形态的变化而改变,就像一勺水也具备水的本性一样。 对比衬托 :诗中既有“百丈生潮头”的宏大壮观与“一勺本性具”的微小个体对比,又有水流遇到“岩阻”“堤防”等阻碍与水依然能“盈科演然去”“...