送琏老

· 胡宏

湘中应中古道场,复有峩眉道人住。
昔日三生藏里来,今朝十二峰前去。
杖锡飘然别故人,笑望梅花理征路。
我曾问公五宗派,电扫群生小见解。
直指万法无尽身,坐觉灵光满沙界。
辨舌横放倾天河,峥嵘整顿禅宗坏。
吁嗟我生在儒门,儒门大业无人论。
滔滔姑想天之下,衣冠满目如云屯。
焚香再拜愿圣主,一统三教清乾坤。

简要说明

这首诗是胡宏为送别琏老而作。诗中先介绍了琏老所在道场及他的行踪,描绘其潇洒离去的姿态,接着称赞琏老对禅宗的深刻见解和整顿禅宗的功绩,最后表达诗人身处儒门对儒门大业无人论的感慨,以及希望圣主能一统三教、澄清乾坤的愿望。

逐句注释

  • “湘中应中古道场,复有峩眉道人住”:
    • 字词:“古道场”,历史悠久的佛教修行场所;“峩眉道人”,指琏老,用峨眉山代指其身份不凡。
    • 句意:湘中的应中是历史悠久的佛教道场,又有来自峨眉山的琏老在此居住。
  • “昔日三生藏里来,今朝十二峰前去”:
    • 字词:“三生藏”,佛教概念,涉及前世、今生、来世的教义经典;“十二峰”,可能指峨眉山的十二座山峰,这里代指峨眉山方向。
    • 句意:琏老昔日带着深厚的佛法修行从佛教教义经典中走来,今朝又要前往峨眉山方向。
  • “杖锡飘然别故人,笑望梅花理征路”:
    • 字词:“杖锡”,僧人手持的锡杖,代指僧人出行;“理征路”,整理行程。
    • 句意:琏老手持锡杖潇洒地与故人告别,微笑着望着梅花整理自己的行程。
  • “我曾问公五宗派,电扫群生小见解”:
    • 字词:“五宗派”,佛教禅宗发展出的五个宗派;“电扫”,像闪电一样迅速扫除。
    • 句意:我曾经向琏老请教禅宗五宗派的知识,他像闪电一样迅速扫除了众人浅薄的见解。
  • “直指万法无尽身,坐觉灵光满沙界”:
    • 字词:“万法”,佛教指一切事物和现象;“沙界”,即三千大千世界。
    • 句意:琏老直接指出万法的本质是无尽的真身,让人坐在那里就感觉灵光充满整个世界。
  • “辨舌横放倾天河,峥嵘整顿禅宗坏”:
    • 字词:“辨舌”,善辩的口才;“峥嵘”,卓越、不凡;“禅宗坏”,指禅宗发展中出现的弊端。
    • 句意:琏老善辩的口才犹如倾泻的天河,他卓越地整顿了禅宗发展中出现的弊端。
  • “吁嗟我生在儒门,儒门大业无人论”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“儒门大业”,儒家的学术和事业。
    • 句意:唉,我生在儒家的门庭,可儒家的学术和事业却无人去探讨。
  • “滔滔姑想天之下,衣冠满目如云屯”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、文人;“云屯”,像云一样聚集。
    • 句意:想想天下滔滔,满眼都是像云一样聚集的文人。
  • “焚香再拜愿圣主,一统三教清乾坤”:
    • 字词:“三教”,指儒、释、道三教;“清乾坤”,使天下清明。
    • 句意:我焚香再三叩拜,希望圣主能统一儒、释、道三教,使天下变得清明。

现代译文

湘中的应中是古老的佛教道场,
又有来自峨眉山的道人在此住下。
昔日他带着深厚佛法从经典中来,
今朝又要朝着峨眉山的方向出发。
手持锡杖潇洒地与故人告别,
微笑着望着梅花整理行程前往远方。
我曾向他请教禅宗五宗派的知识,
他迅速扫除了众人浅薄的思想。
他直接指出万法的无尽真身,
让人顿感灵光充满整个世界。
他善辩的口才如天河倾泻,
卓越地整顿了禅宗发展的弊端。
唉,我生在儒家的门庭,
可儒家的大业却无人探讨。
想想天下到处都是文人,
他们像云一样聚集满眼皆是。
我焚香再三叩拜希望圣主,
能统一三教让天下变得清明。

创作背景

胡宏生活在南宋时期,当时社会文化呈现多元发展态势,儒、释、道三教相互交融又各自发展。胡宏是南宋著名的理学家,对儒家思想有深入研究和传承。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,胡宏与琏老交往密切,在琏老离开时作诗送别,同时也借送别之机表达了自己对当时儒、释、道三教发展现状的思考和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将琏老在禅宗方面的卓越见解和成就,如“电扫群生小见解”“峥嵘整顿禅宗坏”,与儒门大业无人论的现状形成对比,突出诗人对儒家发展的忧虑。
    • 夸张:“辨舌横放倾天河”运用夸张的手法,形象地写出琏老善辩的口才,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的宗教文化氛围。使用了许多佛教和儒家的专业术语,如“三生藏”“五宗派”“儒门大业”等,体现了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对琏老行踪和风采的描写,营造出一种潇洒超脱的意境,如“杖锡飘然别故人,笑望梅花理征路”。同时,诗的后半部分表达诗人对儒门和天下的感慨,营造出一种深沉忧虑的氛围,使整首诗既有对友人的赞美送别之情,又有对社会文化发展的思考。

常见问题

《送琏老》的作者和朝代是什么?

《送琏老》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《送琏老》主要写了什么?

这首诗是胡宏为送别琏老而作。诗中先介绍了琏老所在道场及他的行踪,描绘其潇洒离去的姿态,接着称赞琏老对禅宗的深刻见解和整顿禅宗的功绩,最后表达诗人身处儒门对儒门大业无人论的感慨,以及希望圣主能一统三教、澄清乾坤的愿望。

《送琏老》的创作背景是什么?

胡宏生活在南宋时期,当时社会文化呈现多元发展态势,儒、释、道三教相互交融又各自发展。胡宏是南宋著名的理学家,对儒家思想有深入研究和传承。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,胡宏与琏老交往密切,在琏老离开时作诗送别,同时也借送别之机表达了自己对当时儒、释、道三教发展现状的思考和期望。

《送琏老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将琏老在禅宗方面的卓越见解和成就,如“电扫群生小见解”“峥嵘整顿禅宗坏”,与儒门大业无人论的现状形成对比,突出诗人对儒家发展的忧虑。 夸张 :“辨舌横放倾天河”运用夸张的手法,形象地写出琏老善辩的口才,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有浓厚的宗教文化氛围。使用了许多佛教和儒家的专业术语,如“三生藏”“五宗派”“...